九州自由行|釜山発博多入国の郵輪旅で由布院・大分・福岡を満喫
釜山から新山茶花号郵輪で博多に入国し、由布院・大分・福岡・下関・糸島・佐世保を巡る11日間の九州旅行プランを詳解。効率的なルートと観光スポットを紹介し、初めての郵輪利用者も安心の内容です。
本記事は AI による翻訳をもとに作成されています。表現が不自然な箇所がありましたら、ぜひコメントでお知らせください。
記事一覧
[旅行記] 2024年 九州再訪 9日間自由旅行、釜山→博多クルーズ入国
韓国釜山から新山茶花号クルーズで日本の博多に入国し、由布院、大分、福岡、下関、糸島、佐世保を巡る11日間の旅
背景
仕事の区切りがついた短い期間を利用して、日本へリフレッシュに行ってきました。5月30日に退職し、6月3日に出発、6月13日に帰国、6月24日に新しい仕事に就くというスケジュールで、ちょうど良いタイミングでした。これは仕事の切り替え期間を利用した長めの休暇(合計11日間)です。今回は擬似一人旅で、去年一緒に東京へ行ったJames Lin(元BinanceのAndroid開発者で、仕事の機会があれば紹介歓迎)とチームを組みました。九州訪問はこれで二度目で、去年9月の初訪問では福岡、熊本、長崎の必見スポットを回りました。今回は前回行けなかった場所を主に訪れるため、行動はJamesと別々になります。
以下は前回訪れた観光地で、今回は必ずしも行くとは限りません。九州にもっと興味がある方は、ぜひ私の前回の旅行記「 2023 九州 10 日自由行独り旅 」をご覧ください:**
福岡:門司港、小倉城、櫛田神社、住吉神社、中洲屋台、福岡タワー、PayPayドーム、天神ショッピング、博多運河城、ららぽーと、柳川の川下り、太宰府
長崎:中華街、グラバー園、稲佐山の夜景、原爆資料館、平和公園
熊本:熊本城、阿蘇中岳、阿蘇神社、水前寺成趣園、鶴舞百貨、上通商店街、下通商店街、加藤神社、桜町百貨、くまモン広場(部長オフィス)
以上、参考 2023 九州 10日間の自由旅行一人旅 。
この旅で学んだこと
学んだことのまとめを最初に書きます。「自由旅行とは、絶えず学費(時間やお金)を払いながら学ぶことであり、経験を積むほど失敗することが少なくなる」。
JRの電子掲示板がない小さな駅では、ホームの掲示板で時刻表と停車ホームを確認してください。 ⚠️
無人駅では、降車時に先頭車両(車掌兼駅長がいる、バスの降車方法に似ています)まで移動してください。
JRの特急券は普通の切符と別売りで、普通切符購入後に特急券を追加購入しないと特急に乗れません。直接特急に乗ると追加料金を請求されます。(JRパス所持者は問題ありません)
JR特急はほぼ100%検札があります。自由席の場合、車掌に行き先を尋ねられることが多いので、答えて記録しましょう。
JRパスはオンラインで事前予約(クレジットカードで座席指定料金支払い)が必要で、交換時に同じカード提示が求められます。必ずそのカードを日本に持参してください。 ⚠️
新山茶花号は予約が遅いとエコノミー雑魚寝(男女混合8~11人、和式共同浴場、23時消灯)しか空いていません。
由布院の森は予約が遅く満席で、普通の由布JRに乗るしかありませんでした。
高千穂峡のボートは事前予約が必要です。
JRパスで乗れない新幹線は2つあります:「のぞみ(Nozomi)号」と「みずほ(Mizuho)号」で、別途チケットが必要です。
JRパスで博多駅の新幹線改札を通る際、カードが詰まることがあります。その場合は係員対応となります(上記2列車以外なら係員が通してくれます)。
チケット予約は必ず確認しましょう。今回は新山茶花号の予約で性別が間違っていたため、当日に急いでカスタマーサポートに連絡して修正してもらいました。 ⚠️
(後で男女混合宿泊でも問題ないと分かりましたが、驚きました)九州のバスは必ずしも時間通りではなく、Google Mapの案内も正確とは限りません。
日本の荷物預かりコインロッカー検索・予約(ただし全てではなく、多くの預かり場所は掲載されていません)
韓国での変換プラグが必要です。
韓国ウォンは窓口でのみ両替可能です。
韓国ではWowpassは不要で、tmoney交通カードだけで大丈夫です。
KKday プロモーション
準備作業
楽しみ
今回の旅の主な目的は、韓国釜山から日本福岡(博多)への新山茶花号フェリーを利用し、由布院(湯布院)、大分別府、宮崎県の高千穂を訪れることでした。
出発前の計画は以下の通りです:(出発前日のみで計画したため、実際の順序は計画通りではありません。南阿蘇は遠すぎて結局行きませんでした)
6/3 19:00頃に釜山・金海空港に到着、20:00に釜山駅へ、ホテルにチェックイン後、周辺で食事探し
6/4 海東竜宮寺、海雲台、夜に韓国を出国し、新山茶花号クルーズに乗船
6/5 福岡到着、唐津へ行き、上に行って七釜、下に行って祐徳稲荷神社、大魚神社の海中鳥居、帰りにLalaport経由
実際:祐徳稲荷神社のみ訪問6/6 午前にJRで由布院へ、午後に大分へ向かう
6/7 大分、別府地獄巡りの旅
6/8 門司、下関、唐戸市場
実際には、唐津城にもっと行きました6/9 南阿蘇、白川水源、上色見熊野座神社
実際には佐世保(九十九島遊覧船)、武雄温泉に変更6/10 6/7に漏れた行程を確認、大魚神社の海中鳥居、祐徳稲荷神社、Lalaportまたはショッピング
実際:櫻井二見浦の夫婦岩、南蔵院、博多巡礼へ行く6/11 KKDAY 高千穂日帰りツアー 、高千穂神社、高千穂峡、天岩戸神社、天安河原
6/12 佐世保、九十九島、ハウステンボス または 野球
実際:博多でショッピング、天神でショッピング、PayPayドームで野球観戦6/13 福岡市内散策、夜21:00の便で台湾へ帰国
実際:もっとLalaportに行くべきだった
今回も同じくDJBを購入しました。韓国2日間2GB、日本9日間無制限で、合計NT$1,250です。
高千穂は福岡からの交通が非常に不便なため、直接KKDAY 高千穂日帰りツアーに申し込みました。チャーター車、昼食、中国語ガイド付きで、料金は一人あたりNT$2,272です。
行
✈️ フライト
行き:チャイナエアライン 台北桃園 TPE 15:55 -> 韓国釜山金海国際空港 PUS 18:55
帰り:チャイナエアライン 日本福岡空港 FUK 21:00 -> 台北桃園 TPE 22:25
往復ともに受託手荷物(23kg/個)込み
価格:NT$10,480
🛳️クルーズ船 新山茶花号
出発:18:30 釜山港国際旅客ターミナルでチェックイン
到着:07:30 博多港国際航運総合ターミナル
価格: エコノミー/2等室:相部屋 NT$1,450/人
価格:NT$3,042
今回の九州旅行ではJRパスを使い、できるだけ特急列車に乗りました。由布院だけは特別指定席を予約しましたが、他は自由席に直接乗車しました(混雑しておらず、席はありました)。
由布院の森 博多から由布院行きの予約が取れなかったため、由布 1 の席を予約しました。
由布院の森 と 普通列車(由布X) は異なるので、予約時に 由布院の森 を予約しているかどうかを必ず確認してください。
予約方法:
先にJRパスを購入してから予約してください。予約できる旅行代理店はKLOOKのみで、他の機関では予約できない可能性があります。(ページには「上記旅行代理店発行のMCO以外のお客様は、選択しないでください」とありますが、おそらく問題ありません)。なので私はKLOOKでJRパスを購入しました。
下にスクロールして「鉄道周遊券購入」→「照会/変更/払い戻し」を見つけてください
「登録」を選択してください
利用規約を読み、同意したら「次のページへ進む」をクリックしてください。
登録したいメールアドレスを入力し、「登記」をクリックしてください。
メールボックスでメールを受信し、「temporary password」をメモして、続行リンクをクリックしてください。
- 旅行会社の選択:KLOOK
- 上記の旅行会社が発行していないMCOのお客様は、何も選択しないでください。
2.KRP予約番号/MCO番号
KLOOKでJRパスのバウチャーを確認し、以下のバウチャー番号をコピーして貼り付けてください。
- 名前
JRパスの注文時の名前入力について、説明に従いKLOOK発行のバウチャーの場合は名+姓を入力する必要があります。私のバウチャーは LI ZXXX CXXX と記載されていますが、ここでは ZXXX CXXX LI と入力する必要があります。
JR九州レールパスのオンライン予約で登録した名前、または旅行代理店が発行した交換証(eMCO、MCO)に記載されている名前を入力してください。
KLOOKが発行したバウチャーをご利用の方は、「名」と「姓」の順でお名前を入力してください。
- メールに記載されている temporary password 一時パスワードを入力してください
5.6. ログインに設定したいパスワードを入力してください
パスワード設定完了後、予約可能時間(日本時間 05:30〜23:00 予約可能)にトップページで列車の指定席を検索・予約できます。時間外は予約できません。
出発日
出発駅:博多
到着駅:由布院
由布院の森 は満席のため、一般列車の 由布 1 のみ予約可能で、最も早い便は07:43発、10:03着です。
- 次のページで座席の希望、位置、車両を選択します。
周遊券の利用開始日を入力してください。
クレジットカード情報を入力して予約料金を支払います(大人1,000円/子供500円)。
上記は購入者のクレジットカードです。窓口でチケットを受け取る際は、購入時に使用したクレジットカードを必ず持参し、提示してください。
上記は購入者のクレジットカードです。窓口でチケットを受け取る際、購入時に使用したクレジットカードを必ず持参し、提示してください。
上記は購入者のクレジットカードです。窓口でチケットを受け取る際には、購入時に使用したクレジットカードを必ず持参し、提示してください。
⚠️必ずそのクレジットカードを持参してチケットを受け取ってください⚠️
お会計、予約完了!
宿泊(10泊、そのうち1泊はクルーズ船内)
[6/3] 東横INN 釜山駅1号店 (1泊) 場所は釜山駅のすぐ外で非常に便利です。駅の裏に釜山港国際旅客ターミナルがあり、行き来が楽です。
料金:NT$1,940 ツインルーム(2名)[6/4] 新山茶花号 (1泊) 価格:NT$1,450/人
[6/5] 東横INN 博多口駅前 (1泊) 博多駅から徒歩約10分です。
価格:NT$2,911 ツインルーム(2名)[6/6, 6/7] 東横INN 大分駅前 (2泊) 大分駅から徒歩約10分です。
料金:NT$4,389 ツインルーム(2名)[6/8, 6/9] APAホテル福岡渡辺通エクセレント (福岡渡辺通駅前) (2泊) 渡辺通駅から徒歩約5分です。
料金:NT$9,311 ツインルーム(2名)[6/10, 6/11, 6/12] 東横INN 福岡天神 (3泊) 天神南駅から徒歩約10分です。
料金:NT$7,131 ツインルーム(2名)
合計:$14,291、1泊あたり平均 $1,400、今回はついに1泊 $1,500以内を達成しました、東横INNに感謝します!
ちなみに、東横INNの会員になると、午後3時からチェックイン可能、10泊で1泊無料、半年先まで予約可能、5%割引、カードで直接チェックインなどの特典があります。
前回広島の東横INNに宿泊した際、ついでに会員登録をしました。チェックイン時にフロントで会員登録を希望すると、簡単な情報を記入し、入会金(初回のみ)1,500円を支払います。その場で写真を撮り、カードを発行してもらえるので、次回から利用可能です。
韓国ではNaver Mapを使い、事前に行程やルートを設定すると便利です:
私は旅行地図としては、Googleマップより使いやすいと思います!
Lineで直接ログイン可能
行こう!
Flight Tracker、iPhone Suicaの使い方、Visit Japan事前入国申請については以前の記事で触れたので、ここでは詳しく説明しません。
Visit Japanは現在二合一になり、入国と税関で同じQRコードを使用します。
Day 1 出発
前回の海外旅行と同様に、MRT台北駅のA1で事前チェックインを行い、空港へ行く際に直接出国できるようにしました。(事前チェックイン可能な便や規定については公式サイトをご参照ください)。
元々オレンジラインで三重まで行き、MRTに乗り換えようと思っていましたが、MRTのもう一つの事前チェックイン駅は A3 新北産業園区駅で、三重駅ではありません。しかも三重駅から直通の電車がないので、結局台北駅で乗り換えました。
- 以前の海外旅行では、スーツケースにAirTagを入れて追跡しやすくしていました。
桃園空港 TPE 第1ターミナル
今回のチャイナエアラインの釜山便は第1ターミナルです。
空港でまずカウンターを探して韓国ウォンに両替してください。外貨ATMはほとんど韓国ウォンを扱っておらず、円のみの両替となります。空港のレートは悪く、NT$100の手数料がかかるため、時間があれば銀行の窓口で早めに両替することをおすすめします。
13:00 出国手続き
約13:00頃に出国手続きを完了しました。
第一ターミナル出国エリアで頂呱呱のフライドチキンを昼食に買いました。
以前 通りかかった展望休憩所はいつも閉まっていましたが、今回は開いていたので上がってみました。思ったより小さかったです。
時間がまだ早かったので、今回はイチコウの無料ラウンジで休憩しました。この時間はあまり人がいません。
頂呱呱フライドチキンはマリネしてあって美味しいですが、残念ながら空港の店舗では呱呱包は提供していません;また、ここでは充電ポートがすべて取り外されており、外装だけが残っていて充電できません。
中には浴室とトイレが一体となった設備があり、数は多くありません(目測で約5室)。とても清潔で高級感があり、清掃スタッフも迅速に対応しています。
15:20 搭乗開始
約15:20頃に搭乗開始。
一航 BR ターミナルは搭乗口までシャトルバスで移動する必要があります。釜山行きのこの便はほとんど人がいません!写真の通り、目測で30人未満です。
このチャイナエアラインの釜山行きは737–800の中型機で、エンターテインメントスクリーンはありません。さようなら、台湾!
機内Wi-Fiでエンタメに接続可能で、映画もかなり豊富です!『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』もありました!機内食は三杯鶏の麺(あまり美味しくなかった)で、意外にも華航 x 五桐號 x Dinotaeng Quokkaのコラボがあり、短尾カンガルーのスナックをもらえました。
入国カード、税関申告書の記入、検疫QRコードの事前申請が可能です。未申請の場合は検疫カードをもう一枚記入する必要があります。
19:05 韓国釜山金海国際空港 PUS 到着
韓国の昼間の気温は約20〜25度で、夜は20度以下になることもあります。台湾の秋の季節に似ています。
19:20 空港を出発
約19:20に入国し、荷物を受け取って空港を出ました。
当時はwowpassとtmoneyの関係を誤解していて、2つが一体になったカードだけだと思っていました。私の認識ではwowpassはチャージや両替、引き出し、買い物ができるキャッシュカードで、tmoneyは交通カード、wowpassにはtmoneyが含まれていると思っていました。実際にはtmoneyだけを買えばwowpassは必要ありません。その時はよくわからず、ずっとwowpassを探していてtmoneyを探していませんでした。釜山国際空港にはwowpassの機械がありません。そのため現金で切符を買い、釜山までずっと乗りました。
金海空港から釜山駅までは、地下鉄を3回乗り換える必要があります。降りる人はあまり多くないので、混雑は心配ありません。
もし交通系ICカードがあれば、そのままタッチして入場できます。
第一段チケット 紫線釜山金海軽軌 空港駅から沙上駅まで
ホームの案内に従って進んでください
紫線で沙上駅まで行き、降車後、案内に従って緑線へ移動してください。
緑線2号線で西面駅まで行く
2段目の切符を買って、西面駅へ
緑線に乗って西面駅で降り、オレンジラインのホームへ向かいます。
オレンジライン1号線に乗って釜山駅で下車してください。
緑線からオレンジ線への乗り換えは改札を出る必要はありませんが、その際に緑線の切符で釜山駅まで乗れるかは不明でした。よく確認しなかったため、釜山駅で改札を出られず、係員に切符の追加購入をしてもらってから出ることができました。
20:20 釜山駅に到着
改札を出ると東横INN釜山駅1号店です。
荷物を置いて食事に出かける。
- ホテルには100Vの台湾用コンセントとUSBポートがあり、変換プラグなしで使えました。
時間が遅かったため、近くの焼肉店はすべて閉まっていました。適当に豚肉スープご飯の店で済ませました(The Doi Jongga Dwaejigukbap Busan Stn.)。
豚肉のスープご飯は、豚の風味が強く、スープは脂っこいですが濃くはなく、ご飯と一緒に食べるとまあまあです。
豚トロの鉄板焼きは、生野菜やキムチと一緒に食べると美味しいですが、食べ過ぎると脂っこく感じます。
スープご飯2人前+豚の首肉1皿で合計46,000ウォン。
Wowpass / Tmoney
ホテルのロビーにはwowpassの機械があり、パスポートをスキャンして指示に従って操作すると、wowpassとtmoneyが一体になったカードが発行されます。
上半分は Wowpass です
チップは Wowpass です
WowpassのチャージとTmoneyは別々です。
Wowpass は Wowpass の端末でチャージ可能で、台湾ドルでのチャージ、オンラインクレジットカードチャージ、両替、出金(手数料必要)にも対応しています。
Wowpass には有効期限があります 。長期間使用しないと残高が消失する可能性があります
チップ部分は店舗でのカード決済に使用できます。
Tmoneyはコンビニや地下鉄のチャージ機でチャージできます。
現在はWowpassからTmoneyへのチャージはできません(公式では将来的に可能になる予定です)。
Wowpassの発行には5,000ウォンの入金が必要ですが、このステップはスキップできるようです。スキップすると無料でカードが発行されるのでしょうか?
下半分はTmoneyです。地下鉄やバスに乗るときは下半分を使ってください。私は最初、カード全体で読み取りを試みて失敗しました。どうやらWowpassが反応してしまったようです。
実物のカードを受け取ったら、Wowpass Appで連携できます。
WowpassアプリでWowpassの残高を確認できます。
Tmoneyの残高はカードをかざさないと確認できません(非常に珍しいです!)。
上の画像のように、Wowpass残高454 KRW / Tmoney残高2,500 KRW。
もしtmoneyのチャージや支払いの詳細を知りたい場合は、別途App (BucaCheck)をインストールしてください :
- 同様にカードの読み取りで内容を取得します
もしこの記事が役に立ったら、Wowpass登録時に私の招待コード
373TBH87を入力してください。
夕食後、GS 25で韓国ビールと韓国のお菓子を買いました。Kellyは美味しくて、右側のは辛い棒みたいですが、そこまで塩辛くも辛くもなく、お酒のつまみにぴったりです。カニ味のビスケットはまあまあでした。
休憩して、慌ただしい1日目を終える。
Day 2 海東竜宮寺、海雲台、新山茶花号クルーズ乗船
海東竜宮寺
朝早に釜山駅のバス停から 1001 番のバスに乗って海東龍宮寺へ行きました。便数が多く、混雑していません。
移動距離はやや長く、約1時間半かかります。韓国のバスは台湾と似ていて、運転手はかなり飛ばします。通常は前乗り後降りですが、前降り後乗りのバスもあります。
降車地点の向かい側にあるのは Skyline Luge 釜山 です。
降りて前に進むと海東龍宮寺の案内標識が見えます。右に曲がって坂道を少し歩くと到着します。地図には徒歩15分とありますが、坂道のため約30分かかります。歩きたくない場合はタクシーも利用可能です。
まず商店街を通り過ぎ、その近くにはコンテナ市場のような休憩して軽食を取れる場所があります。中に入ると、12支の干支の一つ、戌年(犬)が見えます。
もう少し進むと、海東龍宮寺の牌楼が見えます。色彩が非常に豊かで特徴的です。
海東龍宮寺本院までずっと下り坂で、長い階段は注意して歩いてください。
まず左側の海を望む展望台から寺院全体を見渡すことができます。
大雄宝殿に入ると、外で瓦に自分の願い事を書くことができます(10,000 KRW)。
海雲台
海東竜宮寺の外のバス停から再び 1001 に乗り、海雲台へ戻ります(約1時間)。
当日は快晴で、ビーチでは砂の彫刻展が開催されていました。
階段を降りるときは注意してください。韓国のおじさんが足を滑らせて砂の山に落ちるのを目撃しました(幸い砂の山でした)。
ㄏ
海雲台 LCT、釜山の象徴的な建物。
HAEUNDAE 海雲台、快晴。
海雲台海水浴場にはライフガードがおり、赤いロープで区切られた範囲があり、水上アクティビティも楽しめます。
昼食は海雲台周辺の韓国焼肉店 Baegnyeon Sikdang でいただきました。すべて店員が焼いてくれます。韓牛の外ロースと豚の首肉を注文し、どちらも美味しかったです。石焼ビビンバも頼み、ご飯のおこげの香ばしさが強く感じられました。二人でシェアしました。
さらに韓国ビールと韓国焼酎を注文して、思い切り楽しみました。(焼酎ビールは試すのを忘れました)
価格 13.0 は 13 * 1000 = 13,000 KRW を意味します
同様に多くの韓国風おかずがあり、すべて漬物、キムチ、生のカニの醤油漬け(生食用と思われますが非常に臭みがあり、私は無理でした)です。
店員の対応は良く、英語もまあまあ通じました。
隣には海雲台伝統市場があり、地元の海産物が主に売られています。アイスクリームを買って一周歩いた後、別のアイスクリームクロワッサンのお店に行き、某茶アイスクリームクロワッサンを食べました(外はサクサク、中は柔らかくて美味しい!)。
お腹がいっぱいになると、海雲台には単軌電車もあり、海雲台LCTも実は登れることを忘れてしまいました(当初のスケジュール作成時に釜山の行程をあまり調べていなかったため)。この時点で約14:00、1001番バスに乗って釜山駅に戻りました。帰ってからどこに行くか、あるいは釜山駅周辺を散策しようと思いました。
釜山駅に戻ったのは15:00頃で、クルーズのチェックイン時間18:30まではまだかなり時間がありました。釜山に戻って初めて釜山駅にはあまり見る場所がないことに気づきました(デパートや商店街、観光スポットなどはなさそうです)。甘川文化村に行くには遠すぎると思い、調べたところ釜山駅から数駅下ったところに釜山タワーがあり、その周辺にデパートや商店街があることがわかりました。
本当は釜山タワーに行く予定でしたが、地下鉄の駅を間違えてかなり歩いたため、諦めて戻りました。
釜山タワーへ行くには南浦駅で下車し、1番または3番出口から光復路ファッション通りに出て、エスカレーターで龍頭山公園へ上がってください。遠回りして山を登らないよう注意しましょう。
韓国で有名なバナナ牛乳を買って飲みました。
17:00 釜山港国際旅客ターミナルへ向かう
釜山駅周辺をぶらぶらして、ほぼ5時になったのでホテルに荷物を取りに行き、釜山港国際旅客ターミナルへ向かいました。
釜山駅のコンコース(2階)に入り、10番出口を見つけてください。そこから歩道橋を通って釜山港国際旅客ターミナルへ向かいます(徒歩約15分)。
絶対に平坦な道路を歩かないでください。大型車両が非常に多く、とても危険です。
昼間の釜山港大橋。
釜山港国際旅客ターミナル(埠頭)の中は閑散としていて、人はほとんどいません。毎日の便数も少ないためです。福岡博多行きのほか、下関、対馬、大阪、熊本などへのクルーズ船もあります。
ロビーから3階の出国フロアへ上がり、まずNew Camelliaで乗船券を交換します。(パスポートが必要です)
約17:30から乗船待ちが始まり、出国ホールはとても広いです;実は周りを散策したり、食べ物を買って船に持ち込んで食べることもできます。
注意すべきことは:
博多港では電子入国審査が利用できないため、必ず入国カードと税関申告書を記入してください⚠️
食べ物や水は持ち込み可能で、スーツケースに入れる必要はありません。なぜなら、預ける必要がなく、スーツケースは自分で船に持ち込むからです。
飲み物を手に持つだけでは認められません。
出国手続きは非常にスムーズで、セキュリティチェックも形式的でした(すべての荷物はX線検査を受けます)。
18:30 出国手続き開始。
出国後の待合スペースはあまり広くなく、数軒の免税店とカフェがあります(食べ物を売っているのはこのカフェだけです)。ツナサンドイッチを買って軽く腹ごしらえしました。
免税店で韓国のToms Gilimアーモンド(クラシックハニー味、ストロベリーチョコレートコーティング、ティラミス味)をお土産に買いました。
出国後はまず荷物を持って列に並びます。皆さんもスーツケースを持って整列し、乗船の準備をしています。
韓国人はおよそ90%を占めています。
窓際から釜山港が見え、出航時間が近づくと皆それぞれの荷物のそばに戻り、乗船の準備を始めます。
桟橋から乗船までは、歩いて待ち時間を含めて約15〜20分かかります。
新山茶花号
Room 430、乗船後に4階の430号室に上がりました。
スペースはとても狭く、最大で11人まで宿泊可能です。今回は家族3人+夫婦2組4人+私と友人2人のグループで、満室ではありませんでした。同じ言語や国の人を一緒に配置するようで(この部屋は夫婦の一組が香港・マカオ出身で、その他は台湾人でした)。
各自のスペースは狭く、枕は硬めで、シンプルなマットレス、新しいシーツと布団があります。
早い者勝ちで、ちょうど角の席が取れて、少し広めです。
コンセントが2つあり(変換プラグ不要)、交互に充電できます。
荷物を片付け終わったのは約20:00で、船は約10:30に出港を開始します。
3階はレストランと売店、自動販売機(すべて日本円使用)があり、スリッパ、洗面用具、衛生用品を販売しています。レストランでは食事の提供はなく、売店のカップ麺や自動販売機の電子レンジ食品のみ購入可能です。そのため、釜山から食べ物を持参することをおすすめします。
注意:肉製品は日本に持ち込めません。食べきれなかった場合は廃棄してください。 ⚠️
乗船前にサンドイッチを食べていたのであまりお腹が空いておらず、適当にカップ麺を買って食事を済ませました。
注意:お湯はレストランにはなく、レストランには冷水機のみがあります。お湯は船尾側の客室階にある給湯室でしか使えません。私はかなり探してやっと見つけました。
また、給湯器の操作には注意が必要です。スイッチを先に入れてもすぐに水は出ませんので、少し待ってから水を受けてください。使用後はしっかりと閉めて、次の人がやけどしないようにしてください。
食事の後、デッキに出て散歩しました(自由に出入りできますが、滑りやすいので注意してください)。
約 21:00 もう一隻の下関市行きのフェリー(PUKWAN FERRY)が先に出発します。
釜山港の埠頭の夜景を振り返る。
大体22:30頃に船は釜山港を出港し、釜山港大橋を通過します。橋の夜景はとても美しいです。(寒いので、防寒に注意してください)
雑魚寝エコノミークラスは11時に一斉に消灯します。出港を見届けたら、そろそろ戻って横になれます。
特等室のみ個室の独立バスルームがあり、その他は共用です。
浴室は日本の公共大浴場で、全裸での入浴が必要です。洗い場には小さな仕切りがありますが、勇気がなくて入浴しませんでした。
全体の設備はかなり古いですが、清潔に保たれています。
娯楽室、KTVがあります。
共用スペースの照明は消えません。
ネットは少なくとも出港から11時過ぎまで接続可能です(ネットが繋がらない区間はごく短いと言われています)。
対馬島に近づくと日本の領内に入り、日本のSIMカードに切り替える必要があります。
走行中はわずかに揺れるため、船酔いしやすい方は酔い止めを服用してください。
おやすみ、釜山。
Day 3 博多、祐徳稲荷神社
だいたい早朝5:30頃に釜山に到着し、雑魚寝の照明が一斉に点灯;デッキに出て、静かな博多港と博多港タワーを眺めました。
朝食を追加購入した方はレストランで食事ができますが、私たちは利用しなかったので、ゆっくり身支度を整え、デッキを散歩しながら荷物をまとめて下船の準備をしました。
下船は07:30に一斉に開始され、皆さんは同じく3階ロビー出口で荷物を持って列に並びます。
約 08:00 日本入国手続き完了、博多港国際ターミナル出発
再度のご案内:博多港では電子入国審査が利用できませんので、必ず入国カードと税関申告書を記入してください ⚠️
出口を出るとすぐに博多駅や天神方面行きのバスがあります。
大きな荷物を持ってバスに乗るのは不便ですが、ここは発車駅なので必ず座席があります。ほとんどの人も荷物を持っているため、あまり気まずくありません。
途中の停車駅で数人が乗車しますが、多くないので問題ありません。
平日の朝に博多へ地下鉄で戻ると、人もあまり多くなく、気まずくなることもありません(九州は本当に広々しています!)
約9:30 ホテルに荷物を置き、博多駅の百貨店フードコートで朝の貝汁定食を食べて朝食を済ませ、JRパスを受け取り、翌朝の由布院行きの切符を受け取る
JR九州パスは現在も窓口での手続きが必要です。早めに並んで交換してください。博多駅が混雑している場合は、近くの他の駅で交換することを検討すると早いです!
祐徳稲荷神社
元々は唐津城に行く予定でしたが、JR特急の時刻を調べたところ、祐徳稲荷神社の方が早くて近いことがわり、昨日の疲れもあって行程を変更しました。
博多から鹿島市の肥前鹿島駅へ向かいます。
駅を出て左側の道路を歩き、向かいの2番乗り場でバスを待ちます。
ここは Google マップの案内と異なり、Google マップは中牟田駅まで歩いて電車を待つように指示していますが、約500メートル離れています。
ご注意:私は2024年6月に訪れましたので、駅のプラットフォームは時期によって変更されている可能性があります。
祐徳稲荷神社
祐徳神社前で下車した後、後ろに進むと表参道です。
平日のためか、表参道や商店街はほとんど人がおらず、営業している店もほとんどありませんでした。
まっすぐ進むと(約15分)、神社に着きます。
神社の入口、後ろのガラス建物はエレベーターです。歩いて上がりたくない場合は、有料でエレベーターに乗ることができます 。
上に進むと、祈願の風鈴がずらりと並んでいます。訪れたときは誰もおらず、風鈴の前を通ったときにちょうど風が吹いて、カランコロンと響き渡りました。
鳥居の列を通り抜け、美しく咲くアジサイを楽しみながら、その先の山道を登って奥の院へ(約200メートル、急で歩きにくい)。
参拝を終えたら駅に戻り、JRで帰ります。
大魚神社の海中鳥居と唐津城を比較してみると、海中鳥居は普通に感じました(厳島神社の海上大鳥居を見たことがあるので)。また、交通も不便なため、唐津に行く予定です。
乗り換えの際にミスをしました。ここは小さな駅で電子掲示板がなく、降りてすぐに「唐津方面」と書かれたホームを見て、ここで乗り換えると思っていました。しかし、時間になると電車は別のホームを通過し、乗り遅れてしまいました。
後で詳しく調べたところ、時刻表の右下の枠を見ることが正しい待合プラットフォームを確認する方法だと分かりました。平日と休日でプラットフォームが異なる場合もあります。
唐津行きの列車に乗り遅れ、大魚神社の海中鳥居にも戻れず、昨日の疲れもあって、幸いにも直接博多のホテルに戻って休むことにしました。
帰りも新しい発見がありました。途中、小さな駅でなぜ電車のドアが開かないのか不思議に思っていました(私は後ろの車両にいました)。よく観察すると、駅員がいない小さな駅では、車掌が駅員の役割も兼ねていて、降りる場合は先頭車両から降りなければなりません。そして画面に表示される運賃をコインで支払うか、交通カードをタッチします(バスと同じです)。JRパスを使う場合は車掌に見せるだけでOKです。
改めての注意ですが、無人のJR改札でJRパスを使う場合は、そのまま通り抜けてください。絶対にJRパスを切符回収箱に入れないでください。 ⚠️
約16:00 博多に戻り、ホテルへ
東横INNの洗濯機は洗剤が入っていない場合があります。洗う前に自動で洗剤が投入される洗濯機かどうかを必ず確認してください⚠️
もし違う場合は、別途コインを入れるか、カウンターで洗剤を購入してください。(30円)
洗濯機に服を入れた後、博多駅のデパ地下街へ食事を探しに行きました。
ステーキ弁当を買って食べましたが、とても美味しかったです。お茶とお酒はまあまあで、あまり味がしませんでした。
またヤクルト1000を買って夜に飲み、デザートにブリュレのキャラメルアイスクリーム(とても甘い!)、夜食にエビフライを食べました(今回は本物のエビフライが買えました。前回は熊本で偽物を買ってしまいました QQ)。
洗濯(30分)、乾燥(1時間)、休憩。
Day 4 由布院、大分
参考行程:KKday 日本九州福岡大分日帰りツアー|太宰府天満宮・由布院(湯布院)・別府海地獄&かまど地獄|博多発(中英日対応)
朝早にチェックアウトして、荷物を引きながらJR博多駅へ向かい、「由布1」に乗って由布院へ向かいます。
スーツケースは荷物置き場に置けます。滑るのが心配な場合は横向きに置くと良いです。
一杯のコーヒーで目を覚ます
この季節は緑が一面に広がっていて、特に目立つ景色はありません(由布院の森だけが景色が良い?)
由布院駅を出てすぐ右に曲がり、コインロッカーに荷物を預けました。スーツケースなので空きが少なめです。(1,000円)
季節や天気の影響か、訪れた時は全体的に色調が灰色っぽく、緑も濃くて、特に印象に残りませんでした。
通り沿いをずっと歩くと金鱗湖に着きます。緑豊かな湖畔は静けさを感じさせます。
金鱗湖は非常に清潔で澄んでおり、湖畔には多くの紅葉(まだ色づいていない)が見られます。
由布院駅から金鱗湖までの通りには、多くのIPや文創ショップがあり散策に最適です。グルメに興味がある方は、由布院金賞スイーツもチェックしてみてください。プリンやアイスクリームなどがあります。
もちろん、あちこちで見かけるトトロの森、吉井川、そして「九州名物」のくまモンも欠かせません。
湯布院昭和館はとても日本の伝統的な雰囲気があります。
花の村は観光客が多そうだったので、特に中には入りませんでした。
道中で有名なプリンどら焼きといくつかのお土産(ごま粉、由布院煉瓦工場の七大福、文創グッズ、線香の由布院香…)を買いました。
ちょっとしたエピソード:まさかこの由布院という桃源郷で同僚に会うとは XD — Pinkoi コミュニティの女王
ランチはもともと由布まぶし 心という有名な由布院の釜飯を食べる予定でした。由布まぶし 心は金鱗湖の本店と駅出口の2店舗ありますが、その日は駅出口の店が休みで、本店まで戻るのも面倒だったので、1階の鮨 源に変更しました。
私が食べたのは豊後牛のステーキで、友達は丼を食べました。牛肉はとても美味しく、香りが良くジューシーで、臭みもほとんどありませんでした。価格も安かったです。
食事を終えて少し散策した後、時間はだいたい15:00になり、バスに乗って大分へ向かいました。
由布院から大分への便は多く、人も少ない(多分博多に戻る人が多い?)区間快速もあり、今回は区間快速で直接行きました。ついでに新しく覚えた日本語を練習しました:
1
2
この電車は大分に行きますか。
はい、大分に行きます。
16:20 大分
ちょうど大分駅でインスタレーションアートが展示されていました(音も出ます)。
大分は全体的に喧騒から離れた雰囲気があり、市街地をぶらぶらしていると非常に静かで、かすかな車のエンジン音だけが聞こえ、人や車の音はほとんどありません。
先にホテルで荷物を預けます。東横INNの間取りはほとんど同じで、たまたま昨日の博多駅前と全く同じ間取りと角度の部屋が割り当てられました。違いは、こちらのトイレが少し広く、廊下が狭いことです。
まだ時間が早かったので、周辺を散歩しようと思い、ふとGoogleマップを開いて近くの観光スポットを探しました。
巨大なブーゲンビリア
大分城址へ向かう途中の公園駐車場には、巨大なクレマチス(呪術廻戦の呪いのように見えるもの)がありました。
大分城址
大分城址には堀、城壁、庭園だけが残っており、中は広々とした駐車場と天守閣の台地があり、大分市を見渡せます。
公式にはARアプリが提供されており、以前の大分城の様子を見ることができます。
のんびり歩いて駅に戻り、市場で食事を探しました。大分のバスはレトロな雰囲気ですが、よく整備されています。
夕食に何を食べるか迷ったので、適当にとんかつ弁当とサントリーのノンアルコール炭酸飲料(美味しい!)を買いました。日本の調味料パックは開けやすいように小さな角がついていて親切です。
夜食はイチゴスムージーアイスクリーム、焼き鳥、キリン期間限定のパイナップル酒(パイナップルの風味がしっかりあり、少し甘い)。
Day 5 別府地獄、別府
参考行程:
大分駅から別府駅まではJR特急で約15分、途中の景色は広島から呉市へ行く感じに少し似ています。
JRを降りてバスに乗り換え、別府地獄へ向かいます — 最初は海地獄で、順序は上の図の行程を参考にしてください。
7つの地獄すべて行きたい場合は、海地獄の入口で7枚セットのチケットを買う方が安いです。
時間が限られている場合は、海地獄だけ行くのが良いと思います。
入場時はチケットの角を切り取り、箱に入れるだけでOKです。
各地獄には無料の休憩足湯エリアがあります
海地獄
海地獄は最も壮観だと思います。絶えず湧き上がる蒸気と澄んだ青い泉があります。
後ろに台地と小さな神社があります。
反対側の小さな血の池もなかなか特別です。
海地獄を出た後、案内に従って進むと次の鬼石坊主地獄に行けます。
鬼石坊主地獄
主に泥の噴き出す地獄です。
出ると同じように次の地獄への案内板があります。
かまど地獄
かまど地獄のミルク池はとても気持ちよく入れます。
しかし、灶地獄の特徴は泉の湧き出しではなく、煙です。スタッフが線香を持ち、温泉の蒸気に吹きかけると大量の煙が出て、とても面白いです(説明によると、線香の粒子が水蒸気分子を吸着して集まるためだそうです)。
灶地獄のもう一つの特徴は、温泉周辺の体験が一列に並んでいることです。岩盤足湯、温泉水の飲用(少しとろっとして塩辛い感じ)、足湯、顔蒸し、手蒸し、喉蒸し(台湾の小児科に行く感じと同じですXD)。
こちらのスペースは広く、体験できる項目も多いです。お店では軽食も販売しているので、ここで休憩できます。
出るとすぐに鬼山地獄への看板が見えます。
鬼山地獄
鬼山地獄の水はさらに激しく沸騰し、絶えず外へと噴き出しています。
園区の反対側にはワニ園があります。
指示に従って進むと、すぐに白池地獄です。
地獄温泉博物館(カフェ)を通るので、少し休憩できます。
白池地獄
白池地獄はあまり特徴がなく、小さな熱帯魚の水族館があります。
残りの血の池地獄と竜巻地獄は、このエリアにはなく、バスに乗り換えて行く必要があります。
白池地獄を出て、そのまま下って交差点で左折し、前方の鉄輪2号停留所でバスを待ちます。
血の池地獄
まず血の池地獄へ行きます。海地獄の小さな血の池と同じですが、規模が大きいです。
下に進むと竜巻地獄です。
竜巻地獄
竜巻地獄は間欠的に噴き出す間欠泉で、約30~40分ごとに噴出し、1回の噴出は約6~10分続きます。先に竜巻地獄でスタッフに確認すると良いです(私たちはスタッフから積極的に教えてもらいました)。もうすぐ噴出するなら見に行き、まだ時間があるなら先に血の池地獄へ行くのがおすすめです。
噴火時の煙が竜巻のように見えるため、この名前が付けられました。
極楽亭
昼食はそのまま血の池地獄の極楽亭で済ませました。
名物の地獄極楽カレーを食べました。粒立ちの良い日本米に、濃厚で少し辛いカレーがよく合い、焼き野菜と鶏肉が添えられていて、脂っこくなくさっぱりと食べられました。
食事の後、近くに貴船城、十字山展望台、明礬地獄、湯の花…などの観光スポットがあることを知りました。
貴船城
鉄輪2番のバス停に戻る途中、貴船城に寄ってみようと思いました。城は小さいですが、眺めは良いです。ただ、バス停から歩いて坂を上るのはかなり疲れました。
十字山展望台、明礬地獄、湯の花は実は海地獄の上にあります;行程を再計画するなら、先にこれらのスポットに行ってから海地獄へ下り、さらに血の池地獄、竜巻地獄へ向かうか、逆に先に血の池地獄、竜巻地獄に行くのが良いでしょう。
十字山展望台
回鉄輪 2 再び海地獄行きのバスに乗り、まず十字山展望台へ向かい別府市を眺める。太陽が強くとても暑い。展望台にはトイレだけで、売店や休憩所はない。
入口の向かい側の山は緑が濃く、とても美しいです。
夜景なので、朝に来てもあまり見どころはなく、ただ日差しが強いだけです。
明礬地獄
明礬地獄へ戻ると、チケット売り場は向かいの岡本屋プリン店にあります。店員に「向こうへ行きたい」と伝えれば大丈夫です。
地獄蒸しプリンを味わってから出発しましょう。
湯の花小屋は温泉の結晶を乾燥させるためのもので、上にある湯の花商店ではこの温泉入浴剤が販売されています。
湯の花小屋
湯の花の小さなお店で、入浴剤、フェイスマスク、クリームをお土産に買いました。
こちらにはプライベートバスの貸切温泉もあります。公共の温泉に入りにくい方は、ぜひこちらを検討してください。
この時点で午後16時頃、市内に戻るためにバスに乗る準備をしました。
別府
別府駅に戻った後、別府タワーへ向かう途中で気ままに散策。(駅前の像、古い温泉会館、大天狗)
別府タワー
別府タワー1階の自動販売機でチケットを購入し、エレベーターで上がると、別府の海岸エリアの市街地を一望できます。
上から通りや車を見ると、とても癒されます。
塔の中に隕石の展示があります。
別府タワーのほかに、ロープウェイや新しい別府・世界の塔にも行けます。
別府観光局のウェブサイトでも他のコースが紹介されています :
ホテルに戻って休憩。
ホテルに戻って休憩し、同じく大分駅市場で夕食を購入。とんかつ弁当と大分限定のフルーツ酒(美味しくてさっぱり、甘すぎない)。
デザート/夜食はエビフライ、インスタントラーメン、白桃アイスクリーム、そしてジャスミン茶の燻製(私は燻製が苦手です)。
Day 6 下関、唐津
先に大分から小倉へ行き、次に門司港、下関へ向かいました。下関と唐津の距離は約140キロで、普通の人はこんな行程を回りません。初日に日本に着いたときに乗り間違えて唐津に行けなかったので、どうしてもこの場所に行きたくて、無理やり強行軍のような一日で下関から唐津へ行きました。
起床時間が遅く、8:40頃に大分からJR特急で小倉へ向かいました。小倉で荷物を預けてから、支線に乗り換えて門司港へ行く予定です。
大分の空に小雨が降り始めました。考えてみると、訪れたすべての都市で雨に遭っています。(雨神確定)
10時過ぎに小倉駅に到着し、かなり探しましたが、すべての自助式コインロッカーは満杯でした(友人によると、9時には空きがあったそうです)。有人カウンターの荷物預かりは11時から営業なので、荷物を持ったまま先に門司港へ行って探すことにしました。
門司港駅を出てすぐ左手(建物の外に出る必要なし)に、自動のコインロッカーがあります。今回の門司港は人が多く、すべて満杯でした。しかし、幸いにも有人の荷物預かり窓口が営業を開始しており、無事に荷物を預けることができました(ただし有人窓口は夜8時までの営業です! ⚠️)。
元々は門司カレー焼き、去年来た時は誰もいなくて、ゆっくり並ばずに食べられたと思っていたが、駅を出たら大勢が並んでいたので諦めて、右に曲がって門司港バス停でバスを待ち、下関口へ向かった。
下関
下関口地下歩道の場所で降りて、今回は別の角度から関門橋を見ました。右の写真は昨年門司港懐古展望室からの眺めです。
ここには和布刈神社の鳥居があり、後ろの山には和布刈神社と和布刈神社展望台があります。
歩道入口からエレベーターでB1に降りると歩行者専用エリアです。人は無料ですが、自転車は通行料として20円かかります。また、ここではイノシシが出没するので注意してくださいXD
全長780メートル、まっすぐ続いており、途中に境界線があります。
下関の入口を出ると、簡単なお菓子を売っている店があり、たこ焼きを買ってお腹を満たしました。(中はもちもちで、皮はパリッとしていて、本当にタコが入っていて美味しい!)
対岸の角度から関門橋と門司港レトロ展望室を見ると、台湾の八里から淡水を見るような感覚になります。
海岸沿いを歩いて唐戸市場まで。
唐戸市場に向かう途中で赤間神宮を通るので、ついでに参拝しました。
唐戸市場の外の海岸沿いには、多くの人が買ったものを持って外でピクニックしながら座って食べています。人は多いですが、とても清潔です。私は主に下見で、生ものをあまり食べないので、中には入らずに外から見ていました。昼時には中はかなり混んでいるようでした。
唐戸市場を過ぎると桟橋があり、フェリーで直接門司港に戻れます。対岸の店舗にある自動券売機でチケットを購入してください。時間があれば巌流島(さあ!決闘の聖地!)にも立ち寄れます。
約10分で門司港に到着します。(まるで淡水八里の渡船に乗っているような感覚です!)
門司港に戻ると雨が降り始めました。門司港は去年すでに訪れているので、あまり滞在せず、駅で荷物を受け取って小倉・博多へ向かいます。
時間はだいたい14:00頃で、唐津城には約16:30に着く予定です。時間が限られているので、小倉で新台幣(日本円)の力を発動し、山陽新幹線の小倉〜博多間を利用しました。世界最速の300km/hで疾走し、わずか15分で到着します(JR特急は45分、普通列車は65分かかります)。
JRパス九州は山陽新幹線(小倉-博多区間)を含みません。のぞみ号、みずほ号は新幹線改札で別途切符を購入する必要があります。JRパスで改札を通ろうとすると拒否されます。たまたま入出場できても後で追加料金が発生します(前回の経験はこちら)。⚠️
JR唐津駅から唐津城までは徒歩で約20分かかります。高速バスは唐津城前橋で降りるため、高速バスに乗ることにしました。(これも初めての体験です!)
博多に着いたら直接地下鉄で天神南へ行き、地下街で荷物を預けました。(運良く2番で最後のスーツケースのスペースを見つけました)
天神地下街西8出口から、福岡三越百貨店の案内に従って天神高速バスターミナル3階へ進むと、バス停に到着します。
座席指定やチケット購入を迷っていたため、直接窓口でチケットを購入しました。チケットを買い終わってお腹が空いたので、スターバックスで適当にパンを買って指定されたホームで列に並びました。(実際に調べたところ、唐津行きは座席指定不要で交通カードも使え、バスに乗る感覚でした。どの駅で降りても運賃は固定で1,100円です)
15:02 ネット唐津(宝当桟橋)行きの高速バスに乗車、満席率は約80%。
右の写真は去年福岡タワーからこの道を見下ろしたもの、今年はこの道から福岡タワーを見ています。(時空が交錯する感覚)
主に日本の通勤者で、唐津市街を過ぎると車内には私一人だけになりました。私は終点の— 宝当桟橋 まで乗ります。
唐津
KKday チャーター日帰りツアー参考:「【福岡チャーター日帰り】日本九州福岡県|福岡タワー、太宰府天満宮、大濠公園、唐津、櫻井二見浦、呼子朝市、糸島、天神地下街|自由に行程を組み合わせ!」
降りたら少し前に進むと宝当桟橋があり、そこから後ろに向かうと唐津城があります。この前橋と城の景色を見ると、ここまでの旅の疲れも吹き飛びます。
大体16:35に到着し、唐津城の閉門まであと25分だったので、せっかくだから散歩することにしました。
唐津城へは下から坂道を登る必要がありますが、時間がないため、直接左に曲がって隣の舞鶴公園のエレベーターで上がりました。
エレベーターは片道100円で、入口の自動販売機でチケットを購入し、スタッフに渡してください。
天守閣は閉館しているため、景色と唐津城を見るだけです。
エレベーターの扉が閉まる前に入口に戻り、観光地図に従って徒歩でJR唐津駅へ向かいました。
石垣道を進んでまず唐津神社へ。(道中は人通りが少なく、寂しい)
唐津神社(17:00以降は閉館)、旧唐津銀行(東京駅と同じ建築家 辰野金吾)。
駅の近くには 曳山展示場 がありますが、17時以降は閉館しているため、駅で小さな模型を見るだけです。
唐津駅に着いてからJRで博多(天神南)に戻りました。出場時に問題がありました。JR唐津駅で入場し、地下鉄天神南駅で出場したため、駅員がJRパスを認めず、唐津から天神南までの全区間の切符を追加で購入するように言われました QQ。
博多は大雨が降っていて(雨神の力が発揮中)、天神地下街で適当に天神地下街のおにぎりを夕食に買って、荷物を引きずりながらホテルへ向かいました。
このAPAはスペースが広めですが、全体的な設備は古く、初めてユニットバスではないAPAに泊まりました。また、温泉浴場やスマート統合機能(洗濯機の確認やAirplayなど)はありません。
おやつはイチゴスムージー、夜食はコンビニの唐揚げ、秋雅(とても甘い)。
長い一日を終えて。
Day 7 佐世保(九十九島)、武雄温泉
朝は曇りで、JRパスの最終日でもあり、行程を変更できず、そのまま佐世保行きの列車に乗り続けました。
JRの所要時間は約1時間半で、思い出にJR九州の車内放送を録音しました。
最後の区間、早岐から佐世保までは逆向きに走ります(約10分)。酔いやすい方は足でレバーを操作して座席の向きを変えられます。
佐世保駅を出て、道路を渡り向かい側へ行き、さらに後ろに進んで6番のバス停を見つけ、「九十九島水族館」行きに乗る。
バスに乗り換えて九十九島水族館駅で下車し、徒歩約5分で九十九島遊覧船観光センターに到着します。そこでチケットを購入して乗船できます。(JRパスを提示すると割引があります)
KKday オンラインチケット: 日本九州長崎\|九十九島遊覧船 チケット
九十九島遊覧船
今回乗船したのは11:00発の左側にある白いパールクイーン号です。
大雨で天候が悪く、海賊王にはなれず、傘をさして風に吹かれながら雨に濡れるしかなかった。
船内には中国語、英語、日本語、韓国語の案内放送があり、航行時間は約50分、トイレと売店があります。
船室の外にはデッキやバードウォッチング台に上がれますが、その日は雨と強風のため行きませんでした。
船が二つの島の間を通るときは風が特に強くなるので注意してください。
船室内に座席があります。
大雨の中であまり見るものがなかった観光を終え、一路佐世保へ戻りました。
帰り道に立ち寄って、蜂之家で佐世保名物のレモンステーキを味わいました。
レモンステーキは、薄切りの牛肉4枚+ソース+レモンスライス+レモン汁で、さっぱりとした味わいですが、肉の量はやや少なめです。
食べ終わってから、もう一つ名物のフルーツシュークリームを注文しました。中のクリームはたっぷりで、本物のフルーツのカットが入っています。
食事の後、商店街を少し散策してからバスに乗って駅に戻りました。
博多、武雄温泉方面行きの列車はここが終点のため、清掃スタッフの作業が終わるまで乗車できません。行きと同様に、早岐から佐世保までは逆向きに走行します。
この時刻は約13:30です。
佐世保ではハウステンボスにも行けますが、特に予定は入れていませんでした。
KKday 佐世保参考行程:
武雄温泉
KKday ツアー参考:「九州佐賀日帰りツアー|祐徳稲荷神社・嬉野温泉・御船山楽園・武雄図書館&武雄神社/鳥栖プレミアムアウトレット|福岡博多発」
前回長崎から武雄温泉で乗り換えた時、この駅にはあまり印象がなかったのですが、後で武雄市の観光 IGをフォローしました。(公式で定期的にイベントを開催しており、無料のホタルシャトルなどもあります。武雄で温泉に泊まる予定の方はチェックすると良いです。)今回はちょうど通りかかって時間もあったので、立ち寄ってみました。
武雄駅(無人駅、JRパスは投入不要で直接改札を出られます)から出ると、通りは人通りも少なく、とても静かです。
ただ通り過ぎてざっと見ただけで、調べた主要な観光地だけに行きました。ちょうど対角線上にあり、バスの本数も少なく待ちたくなかったので、直接歩きました。
まず武雄神社へ向かいます。途中で塚崎大楠樹という小さな観光スポットを通ります。
塚崎の大楠、樹齢は推定2,000年。
武雄神社
下から少し階段を上って武雄神社へ向かいます。
武雄神社の隣にある御神木の鳥居をくぐり、さらに後ろへ約5分歩くと、伝説の武雄大楠(推定樹齢3,000年)が見えます。
武雄の大楠は囲いがあり、遠くからしか見られません。
武雄神社の大楠守(1,500円)を購入しました。サイズが大きく、木箱入りです。
武雄神社の参拝を終えたら、戻って反対側の蓬萊湯門楼を見に行きました。
温泉街全体にほとんど人がおらず、複数の温泉や宿泊ホテルから選べます(必ずしも蓬莱湯である必要はありません)。九州で静かで人が少ない温泉を楽しみたいなら、交通も便利な武雄温泉はとても良い選択です!
蓬莱湯門楼
ここに来ました。
入口を入るとすぐに蓬萊湯の温泉があります。反対側には温泉宿の鷺乃湯もあります。
武雄市観光マップで調べたところ、御船山楽園が良さそうでしたが、この時点でほぼ15:30で、間に合いませんでした。
博多行きの特急に乗り、約18:00に博多に戻りました。
ホテルへ歩いて戻り、夕食はコンビニで適当に済ませました。おにぎり、トンカツサンド、不二家の桃の炭酸飲料(美味しい!!);APAや東横インに何度も泊まって初めて製氷機があることに気づきました。最高です!
設備が古いことを除けば、このAPAの部屋の広さと景観は本当に良いです。
Day 8 桜井二見浦 夫婦岩、南蔵院、博多巡礼
JRパスはもうありません。
KKday チャーター旅行参考:「【福岡チャーター1日ツアー】日本九州福岡県|福岡タワー、太宰府天満宮、大濠公園、唐津、櫻井二見浦、呼子朝市、糸島、天神地下街|自由に行程を組み合わせ!」
桜井二見浦 夫婦岩
朝早にホテルをチェックアウトし、JRで九大学研都市駅へ向かいました。
駅を出て左手にあるのが「西之浦線」のホームで、スタッフの案内もあります。所要時間は約30分です。
運賃は私が乗った中で最も高いバス運賃で、730円でした。
下車後はすぐに櫻井二見浦の夫婦岩です。
近くで見るととても美しく、とても静かです。
ここで終わった後、櫻井神社へ行くこともできます(日本のグループ嵐のメンバーと名前が同じため、多くのファンが聖地巡礼に訪れます)、またはさらに先に進んで芥屋大門観光船 (とてもかっこいいです!)。
帰路の時刻表、博多直通は午後毎時1本、九大学研都市駅行きも毎時1本です。
博多に戻ったのはだいたい正午12:30頃で、まずは食事を探しに行きました。
再訪 ハカタミヤチク (日本一宮崎牛専門店 博多みやちく) 宮崎牛のビジネスランチを味わう。
ビジネスランチはコスパ抜群(夜は高級焼肉コース料理)+人見知りに優しい完全個室。
今回は赤身肉セット200gを3,200円で注文し、ご飯を2杯もおかわりしました(ご飯とスープは無料でおかわり可能)。
南蔵院
博多に戻った後、電車で南蔵院前駅へ向かいます。
駅を出てまっすぐ進むと、荒神茶屋(ここで休憩や昼食ができます)を通り過ぎ、道路を渡ると南蔵院の入口に着きます。
右側に涅槃仏を見学し、左側には縁結び、安全祈願、不動明王の像があります。
南蔵院は私的な施設であり、供養塔もあるため、撮影禁止の場所が多く、規則を守る必要があります。
半袖・短パン・腹出し・肩出しは禁止、音楽の再生、踊り、撮影(例:入口の洞窟の位牌列、不動明王像)も禁止です。
台に登ると涅槃仏の本尊が見え、足の裏には経文があり、全体的に壮大で厳かな雰囲気です。
見学後、電車で博多駅に戻り、約15:40に到着しました。
博多巡礼
前回の九州旅行で行けなかった場所をいくつか補足します。
祇園 — 東長寺
東長寺の2階には福岡大仏があり、参拝できます(50円)。
参拝を終えて夕食までの17:00、鉄鍋餃子「鉄なべ」は営業終了まであと1時間なので、大濠公園を散策しました。
大濠公園
大濠公園はとても広く、一周するのに約45分かかります。スワンボートに乗ることもできます。
福岡市美術館は月曜日が休館日のため、草間彌生の南瓜は遠くから見るしかありません。
歩き終えて見学もほぼ17:00、そろそろ夕食に行けます!
鉄鍋餃子 鉄なべ
前回一度食べたことがある鉄鍋餃子の「鉄なべ」、あのパリパリの餃子の味が懐かしいです。
彼には別の支店 分店 — 鉄鍋餃子 鉄なべ 博多 祇園店 がありますが、数日前に通りかかった際、正面入り口が閉まっていて、「改装中のため本店へお越しください」という貼り紙がありました。(しかしGoogleマップではまだ営業中と表示されています)
ソースと水はセルフサービスです。
店舗は電子決済に対応しておらず、現金のみの取り扱いです。 ⚠️
だいたい17:20頃、みんなが外で待っているのを見て、まもなく店員のおばあさんが出てきて、入っていいと案内してくれました。
今回は焼き餃子を2人前注文することを知っていました。前回、祖母が身振り手振りで「1人前では足りない」と言っていました(その時はわかりませんでした)。1人前は8個(500円)、2人前で16個、そして生ビールを1杯注文してこの回合を終わりました!
焼き餃子は注文を受けてから焼き始め、提供時にはジュージュー音がします。皮は薄くてパリパリで、具はニラと豚肉だと思われます。シンプルで塩気が控えめながら、素材の味がしっかり感じられます。
18:00に食事を終えて外に出ると、すでに何人かが列を作って待っていました。
お腹がいっぱいになってホテルへ戻る途中、準備中の中洲屋台を通りかかりました。今回、多くのシェアサイクルがあることに気づきました。
今回はずっとホテルを変えて疲れました;これは最後の3日間のホテルです。
おやつはアイスクリーム、夜食はコンビニのホットドッグです。
Day 9 KKDAY 高千穂日帰りツアー、高千穂神社、高千穂峡、天岩戸神社、天安河原
直接「【一人参加OK、毎日催行】日本九州日帰りツアー|高千穂峡&天岩戸神社&天安河原(阿蘇赤牛焼肉セット付き)|福岡発」ツアーへ。
朝 07:45 博多駅筑紫口(博多裏口)へ向かう
LAWSON(ローソン)博多駅筑紫口店 の前広場で、目的地への日帰りツアーガイドを見つけます。(同時に複数のツアーがあり、KKDAYの自社ガイド、EasyGo、高千穂行き、由布院行きなどがあります)
ガイド(中国語)は名簿を持っており、チェックインが完了するとバス番号を教えてくれます。バス番号を覚えておけば、そのまま乗車できます。
席は先着順です。もし特別な事情(乗り物酔いしやすいなど)があれば、ガイドにお知らせください。
08:00 全員集合 出発
ガイド自己紹介(シャクナン)、中国語・英語・日本語対応
行程紹介、ガイドさん曰く高千穂の日帰りツアーは全ての日帰りプランの中で最も遠くて大変だそうですXD
車内にWiFiがあります(ただしあまり安定していません)
常にシートベルトを着用してください ⚠️
ほとんどが台湾人参加者です。
高千穂神社の紹介とボート予約の有無の確認
最初の高千穂神社まで約3時間かかります
高千穂のボート遊びについて
ボートの所要時間は短く、往復で約30〜45分で終了します。12:00頃に昼食を終え、高千穂の行程は約13:20に終了し、再集合して戻ります。
私たちのグループは3組予約があります。
したがって、日帰りツアーでボートを予約する場合、12:00または12:30が適切な時間帯です。 ⚠️
昼食後、高千穂峡まで徒歩で向かう必要がありますが、ボートの予約がある場合や体力に自信がない場合は、ガイドがシャトルバスを手配して直接連れて行ってくれますので、時間を節約できます。
実際にはKKDAYの手配を優先し、予約前に公式に確認して問題がないことを確認することをお勧めします。 ⚠️
9:20 サービスエリアで休憩
移動時間が長いため、途中の休憩所で10分間休憩し、トイレやストレッチを行います。
10:50 高千穂神社に到着
高千穂神社は神木に囲まれており、全体的に静かで清々しい雰囲気が漂っています。
夫婦杉、ガイドが車内で言っていましたが、家族や夫婦、カップル、友達と来た場合は手をつないで木を三周回ると、祈願が叶うそうです。
約 11:20 に集合場所に戻り、バスに乗車。
11:30 昼食 高千穂料理 神楽宿
高千穂神社に参拝した後、近くで昼食をとりました。
スリッパが必要で、全体的に団体観光客向けの日式レストランのようですが、私にとっては初めての日本式レストランの体験でした。
食事は全体的に普通以下で、団体客が多かったためか、ほとんど冷めていて、肉の質も普通でした。
12:15 高千穂峡への徒歩開始(ずっと下り坂)
食事を終えた後、ガイドに従って高千穂峡まで徒歩で向かいました。
約20分の散歩道を歩くと高千穂峡が見えます。この角度から峡谷の終点(ボートの終了ライン)が見えます。
12:45 高千穂峡に到着
高千穂峡の橋から、さっき歩いてきた古道と下の船を見返す。
ボート乗り場は橋を渡った先にあります。全長(先ほど見た停止線まで)はおよそ250メートルだと思います。
小さな公園や商店街があり、アイスや軽食でエネルギーを補給できます。
13:20 バスに再集合
約 13:45 天岩戸神社西本宮に到着(桜の季節には別の行程がある場合があります)
バスを降りてから約5分歩くと天岩戸神社西本宮に到着します。商店街の店舗の入口にはさまざまな神の面が掛けられています。
ガイドは観光バスの中で紹介された天照大神の物語を補足します。
天安河原へも少し歩く必要があります。ガイドは皆で一緒に天安河原まで行き、その後は自由に見学するか(またはガイドと一緒に戻るか)選べるようにしています。
約 14:00 天安河原へ徒歩で向かう
約 14:15 天安河原に到着
天安河原山洞は、天照大神がかつて隠れていた場所です。神社の鳥居の周りには、参拝者が置いていった石が積まれています。
参拝を終えて帰り道に通りかかったアイスクリーム店。
みんなここでアイスクリームを並んで買っていて、私たちも宮崎産マンゴーアイスクリーム(900円)を試しました。ガイドさんによると宮崎のマンゴーは高級ですが、正直言って台湾のマンゴーの方がマンゴーの味が濃いです。
休憩後、ゆっくり歩いて天岩戸神社へ参拝に戻る。
約 15:10 帰路の集合
最後の行程を終えた後、午後3時過ぎになり、帰路につきます(福岡まで3時間の車移動です)。
約16:40 休憩所に停車
帰りも途中で休憩所に停車し、トイレ休憩や体を動かす時間があります。
約18:00頃 博多駅筑紫口(博多後方口)に戻る
旅程は無事に終了しました。石楠さんのリードとスケジュールの手配に感謝します👏👏👏👏👏。
夕食はコンビニのホットドッグと、数日前の6日目に食べた天神地下街のおにぎりを適当に購入。新しいぶどう味のサントリーが美味しい!!おやつにブリュレをもう一つ食べた。
おやすみなさい。
Day 10 博多ショッピング、天神ショッピング、PayPayドームで野球観戦
九州の観光スケジュールはほぼ終了し、残りの約2日間はショッピングの予定です。
朝はまずドン・キホーテ(24時間営業)へ簡単に買い物に行きました。天神本店はとても大きく、何階もあって見て回れます。
昼近くに博多駅の百貨店を散策し、お土産を購入しました。福岡産の清酒、福砂屋の長崎カステラ、小倉の名月米菓などです。
午後に天神周辺、天神地下街、Le Labo、岩田屋百貨店、三井百貨店など(天神には百貨店がたくさんあります)に戻りました。
Le labo Another 13 はちょうど使い切って補充しました。今回は50mlを購入しました(免税後で約5,800台湾ドル)。
天神のC-plaで面白いバスの降車ボタンを見つけたXD
押すと音が出ますXD。
戦利品を持ってホテルに戻り休憩。ホットドッグとデザート、そして 日本で必ず飲むべき!生コーラ! をいただきました。
博多運河シティ
休憩した後、再び出発し、16:30に博多運河城に到着。
主に彼のB1の超大型ガチャガチャデパートに行きました。
https://gofukuoka.jp/zh-tw/spots/detail/196050
見学後、博多駅へ向かいます。
約17:30に博多駅からバスでPayPayドームへ向かい、夜18:00から野球観戦。
福岡ソフトバンクホークス 試合 @ 福岡 PayPayドーム球場
今日の対戦カードは:Fukuoka SoftBank Hawks 福岡ソフトバンクホークス vs. Tokyo Yakult Swallows 東京ヤクルトスワローズ
入場規則のご案内 : バッグの持ち込みは検査があります。飲食物の持ち込みは禁止ですが、お茶や飲み物1本は持ち込み可能です。酒類の持ち込みは禁止で、場内で販売しています。再入場の際は再入場許可証を必ず受け取ってください。
福岡ソフトバンクホークスのマスコットは「Harry」といいます。もちろん、応援に行きました。
前回は少し高めの内野ホームベースエリアに座りました、今回は一番安い席で雰囲気を楽しもうと思いました。自由席があると思っていたのですが、全席指定席でした。そこで外野側の最後列の端の、出入りしやすい席を選びました(外野の椅子は背もたれがなく、その分出入りが楽です)。
日本のプロスポーツの盛り上がりには感服せざるを得ません。平日の夜18時で、スタジアムの座席約40,000席がほぼ満席で、席を選ぶときに一列まるごと空いている場所や端の隅の席はほとんどありませんでした。
視野や距離は前回と比べてかなり劣っています。
今回は大差で敗れ、最終スコアは9対3で終了しました。花火はありませんでしたが、両チームの応援活動を見ることができました。(福岡ソフトバンクホークスの風船応援と東京ヤクルトスワローズの傘ダンス応援)
約7回の攻撃が終わった時点で9対1になり、みんな徐々に帰り始めました。私は最後まで見ませんでした。
バス停も同様に人でいっぱいで、前回と同じように人の流れに沿って徒歩で地下鉄唐人町駅に戻りました。(約15分)
ホテルに戻って休む前に、わざと中洲屋台の通りで福岡を離れる前の最後の夜景を見ました。
夜食、日清どん兵衛きつねうどん(今回の滞在で初めて食べた)、大分産のフルーツ酒、コンビニの鶏のから揚げ(ジューシーで美味しい)。
Day 11 ララポート、博多ショッピング、天神ショッピング、帰路
気づけば海外に来て11日目、もう台湾の美味しい食べ物が恋しくなってきました。夜21時の飛行機までまだたっぷり時間があるので、ぶらぶら散策します。
https://toyscabin.com/product/20221201_546.php
主な土産はすべて購入し、荷物もまとめました。今日はただぶらぶら電車の発車をテーマにしたガチャガチャを探すだけです。(結局見つからず、メーカー提供の店舗リスト を参考にしましたが、市内の店舗はすべて売り切れていました)
Lalaport
朝は特に予定がなかったので、ららぽーとに行きました。(10時開店)
1階のスーパーには、西鉄バスを改造したドリンクケースがあり、とてもかっこいいですXD。
主に3階のガチャガチャの森と1階のエスカレーター下のPon!で探しているガチャガチャを見てみる。(なし)
時間が11時に近づき、朝食を食べていなかったのでお腹が空いて、3階のフードコートで海鮮天ぷら丼を食べて済ませました(味が少ししょっぱいと感じました)。
一階に戻って如水庵のいちご大福を買い、口直しをする。
探していたガチャガチャが見つからず、ララポートを離れて博多駅へ戻る。1010の中にもPon!があるが、同様に見つからなかった。
博多のヨドバシのガチャガチャコーナーを探しても見つかりませんでした。
博多で失敗した後、天神エリアのガチャガチャ店に戻って探しましたが、同様に成果はありませんでした。
最後は諦めて、上の階にあるAnimateやKiddy Land(たくさんのIPグッズがあります)を見て回りました。
時間はだいたい午後16時頃、この旅行もそろそろ終わりです。最後にカフェ「客美多」でデザートとコーヒーを楽しみながら休憩しました。
約17:00にホテルに戻って荷物を取り、ゆっくり福岡空港へ向かいました。午後5時過ぎの地下鉄は混雑していると思っていましたが、実際はあまり人がいませんでした。
天神南から天神まではかなり距離があり、荷物を引きずって歩くと約15分かかります。
空港線で福岡空港駅(国内線)に到着後、無料の空港シャトルバスに乗り換えて国際線ターミナルへ行きます。
シャトルバスはかなり頻繁に運行しており、約5〜10分間隔で、所要時間は約10分です。降車後は3階の出国ロビーまで歩く必要があります。余裕を持つなら、空港線の地下鉄から出てから国際線の空港ロビーに到着するまでさらに30分はかかります。
福岡空港は改装中で、少し混雑しています。
空港に到着した時間がまだ早く、カウンターは開いていませんでした。地上係員はまず1のセルフチェックインに行き、その後2のセルフ手荷物預けに行くよう案内してくれました。彼らがそばでサポートしてくれたので、すぐに手荷物の預け入れが完了しました(今回は17kgだけでした)。
大体18:30頃に搭乗待ちを始めました。
福岡空港の出発ロビーは細長く、多くの人で非常に混雑しています。(改装中や多くの便が出発待ちのためかもしれません)。
ブランド品や化粧品の免税店はかなり充実しており、店員も中国語が話せます。お土産店もあり(ここには福砂屋の長崎カステラがあります)。たばこや酒の免税店は1店舗だけで行列ができており、飲食店やコンビニは言うまでもなく、長蛇の列でした。
前のCI129 19:10便の特別案内です。チャイナエアラインは手荷物1点のみ持ち込み可能で、それを超える場合は追加購入が必要です(この便は満席のようです)。⚠️
後ろがうるさくて混雑していたので、501–504の北側に歩いて行きました。こちらはあまり人がいません。カフェ兼軽食店もあり、食事ができます。
簡単にとんかつサンドイッチを買って、生ビールや桃の水を数缶買って台湾に持ち帰る。
約20:30から搭乗開始。この便は手荷物1個の厳しいチェックはなかった(でも私はすでに全部1個にまとめていた…)。21:00に離陸準備、21:09に離陸。機材はA330–300で、やや古い。
さようなら九州、さようなら日本。機内食は生姜風味の豚肉焼きそばで、あまり美味しくなかったですが、フルーツにメロンがありました!
ずっと乱気流に遭い揺れが激しかったですが、無事に台湾に着陸しました。約30分遅れて、ほぼ23時の到着でした。(予定は22:25)
公共交通に間に合わないのを心配して全力で走りましたが、空港鉄道には間に合いませんでした。しかし、最後にバスに乗れてよかったです。さもなければ、安全とは言えない白タクシーで台北に戻るところでした。
1819 路線 、私の神様、台北駅まで約55分かかります。
途中停車駅は上の図の通りです。途中で降りる場合は、荷物を預けるときに運転手さんに事前に伝えてください。そうしないと、台北駅で降りる人の荷物とまとめて置かれてしまい、途中下車時に荷物が取れなくなります。⚠️
6/14 00時過ぎ、温かい家に戻り、11日間の旅を終えました。
毎日の平均歩数は約2万歩で、最高は27,000歩に達しました。
戦利品
右側の箱が撮り忘れました。博多駅の百貨店商品街で試食して美味しかったエビせんべいです。
日本各地で集めた小物
今回は七福神のうち4体、ミニビール、高千穂(犬)戌年のお守りを新たに追加しました。
背景の新聞はLe Laboのプレゼントでもらいました。
最後に、私の旅行記をお読みいただきありがとうございます。また、今回一緒に旅した仲間のJamesにも感謝します。
次回の旅行のインスピレーション
東南アジア
南九州鹿児島着 → 大分 → ひまわり号フェリー → 神戸 → 姫路城 → 天橋立 → 名古屋空港帰着
東北地方、仙台
KKday プロモーション
もしこの記事がお役に立てましたら、私のプロモーションリンクを通じてKKdayの商品やツアーをご購入いただけると、一部収益を得られ、今後の旅行コンテンツ制作の励みになります。ありがとうございます。
ご質問やご意見がありましたら、こちらからご連絡ください 。
Post Mediumから変換されたもの。ZMediumToMarkdownによる。## もっと旅行記
- 東京近郊自由行|川越小江戸&熱海海上花火大会5日間完全ガイド
- 釜山自由行|VISIT BUSAN PASSで8日間の絶景&グルメ満喫ガイド
- 山陰島根出雲松江鳥取関西7日自由行|交通1000km・歩数10万歩の旅程ガイド
- 曼谷自由行|5日間で味わうタイの魅力と最新観光スポット
- 九州自由行|釜山発博多入国の郵輪旅で由布院・大分・福岡を満喫
- 山陽地區自由行|廣島・岡山を巡る6日間の旅プラン|観光スポットと移動攻略
- 九州自由行|福岡・長崎・熊本を巡る10日間の独り旅ガイド
- 名古屋一日快閃自由行|樂桃航空機票攻略と観光スポット紹介
- 東京自由行|5日間の観光・グルメ・宿泊情報を徹底解説
- 京阪神自由行|8日間の京都・大阪・神戸旅行完全ガイド:食事・宿泊・交通情報を網羅
本記事は Medium にて初公開されました(こちらからオリジナル版を確認)。ZMediumToMarkdown による自動変換・同期技術を使用しています。












































































































































































































































































































{:target="_blank"}](/assets/cb65fd5ab770/1*XRqTUa_4tLj4gKCueS5EdA.webp)









































































{:target="_blank"}](/assets/cb65fd5ab770/1*IzDOwDQrvA4uA_afZP_nQQ.webp)































































































































































































