ZhgChg.Li

釜山自由行|VISIT BUSAN PASSで8日間の絶景&グルメ満喫ガイド

釜山通行證で南北の観光スポットを効率的に巡りたい旅行者必見。交通費削減と人気グルメ体験を両立し、ストレスフリーな旅を実現します。

釜山自由行|VISIT BUSAN PASSで8日間の絶景&グルメ満喫ガイド
本記事は AI による翻訳です。お気づきの点があればお知らせください。

[旅行記] 2025年 韓国釜山 8日間7泊の自由旅行

南から北へ、釜山通行証 VISIT BUSAN PASS を使って、美しい景色を楽しみ、美味しい食事を味わい、あなただけの釜山の旅を始めましょう。

広安大橋

広安大橋

背景

去年 2024年「九州再訪9日自由旅行、釜山→博多クルーズ入国」 では、韓国釜山から入国し船で福岡へ向かいました。その時は釜山で朝の短い時間だけ滞在し、海東龍宮寺と海雲台をざっと見ただけでした。今年の7〜8月に仕事の合間ができたので、再び釜山へより深く探検しに行きました。今回は同じく暇なPinkoiの同僚Seanと一緒です。

日付:2025/07/29–08/05

TL;DR

韓国釜山は日本のような静けさや秩序はないが、気ままで人情味がある。

必須訪れるスポット:

必食:

必須:

今回食べられなかったもの:海鮮チヂミ(逃した)、豚肉スープご飯(前回食べた)、生タコ(生ものは食べない。Instagramで多くの人が食中毒になったのを見た)、醤油漬けカニ(生ものは食べない)

出発前の準備

航空券

釜山航空 ( 受託手荷物 15KG 含む )。

価格: NT$6,728 / 人

  • 出発:07/29(火)台北桃園(TPE)16:25 -> 釜山金海(PUS)19:55

  • 帰路:08/05(火)釜山金海(PUS)10:50 -> 台北桃園(TPE)12:35

総日数は8日間、実際の滞在は6日間(初日と最終日は基本的に飛行機の移動のみ)。

交通カード

KKday 実体交通カード

KKday 実体交通カード

今年のiPhoneはAppleウォレットの交通カード内のTmoneyを直接使ってチャージでき、とても便利です。しかし、私はすでに去年購入した実物カードにチャージ済みなので、使いませんでした。

また、今年からは Wowpass App を通じて交通カードに直接チャージが可能になりました。手順はまずクレジットカードでWowpassにチャージし、次にWowpassからTmoneyに入金する形で、手続きが多く手数料もかかります。

どのタイプでも、出発前に台湾でクレジットカードを使ってチャージすることをおすすめします(発行会社によっては対応していない場合があります)。または、韓国に持参した現金で機械でチャージする方法もあります。 Naver Map

韓国では必ずNaver Mapを使いましょう。

韓国では必ずNaver Mapを使うべき。

韓国では必ずNaver Mapを使うべき。

バスの規則

  • 釜山のバス規則では、20インチ以上のスーツケースや手持ちのタンブラーの持ち込みは禁止されています(持っているだけで飲まなくても、必ず止められます)。

  • バスはすべて 前のドアから乗車し、後ろのドアから降車 します;前のドアのカードリーダーは通常運転席の後ろ側にあります。

  • また、店舗では外部からのゴミは受け付けていません。自分で氷入りのカップ飲料を持っている場合は、観光地や百貨店で飲み終えてから捨ててから移動することをおすすめします。そうしないと面倒です。

  • 2人以上なら、タクシーを使い放題でもいいです。釜山のタクシーは多くて安く、しかも新しくて便利です。

  • 地下鉄は方向を確認してから乗車してください

韓国釜山パス VISIT BUSAN PASS

Busan Passには、時間制限付き(24/48時間)無制限タイプと、使用回数制限タイプ(180日以内に使い切る)があります。

KKday 2025/08 釜山パス情報

KKday 2025/08 釜山パス情報

  • 日程が8日間に分かれていて、行きたい場所も限られていたため、BIG5を2枚購入しました。

  • 価格: NT$1,380 *2枚 = NT$2,760

  • 電子版は注文時のQRコードを直接提示してご利用ください。

実際の使用状況は以下の通りです:

KKday 2025/08 釜山 Pass 情報

KKday 2025/08 釜山パス情報

  • 青色が一つ足りない(太宗台には行かなかった)

  • 海雲台海岸列車は2日間、それぞれ1回ずつ乗りました。

釜山ヨットツアー Y Holic 予約⚠️

釜山パスを使って釜山のヨットツアーに参加するには、事前に船主に予約が必要です。私たちはY Holicを選びましたが、この会社を例に説明します。

パスを購入した後、以下の方法で船主にメッセージを送信してください:

IG:@yachtholic_info(私たちはLineで連絡しています)
LINE:@yachtholic
Email:[email protected]
WeChat:yachtholic

人数、日付、時間帯、Email または連絡先と釜山 Pass の QRコードをお知らせください。

確認待ち、問題なければ予約完了です!

  • 夜の部(18:00開始)は 一人あたり別途5,000ウォンが必要 で、現地で支払うか事前に振り込みが可能です。

  • 身分確認のため、30分前に現地で並ぶ必要があります

  • 私たちは約18:30に夕日を見ました

パスを購入しなくても、直接ヨットツアーの予約が可能です。

韓国釜山|海雲台ブルーラインパーク海岸列車・スカイカプセル列車チケット

ご注意ください:海岸列車とカプセル列車は異なります。間違えて購入しないでください。美しいカプセル列車は釜山パスに含まれておらず、別途チケットを購入する必要があります。また、非常に人気があるため、出発前に必ず予約をしてください

  • スカイカプセル 尾浦出発

  • 2人用(1枚で2人利用)

  • 価格:NT$861

韓国SIMカード|韓国 高速無制限データ eSIM

  • 7日間無制限データプラン(最終日は朝に空港へ向かうため購入しませんでした)

韓国では必ずNaver Mapを使いましょう。

韓国では必ずNaver Mapを使うべき。

韓国では必ずNaver Mapを使うべき。

挿話 — 出発前日にNaver Mapにログインしようとしたらアカウントがロックされていた

<https://help.naver.com/service/5640/contents/20783?lang=en&osType=COMMONOS>

https://help.naver.com/service/5640/contents/20783?lang=en&osType=COMMONOS

原因は台湾でのログインが疑わしい活動と見なされ、Naverアカウントの保護機能が作動したためと思われます。

本人認証を通じてアカウントを再有効化できますが、名前の入力ミスか外国人は実名認証が通らないのか不明で、どんなに入力しても情報エラーが表示され、最終的にアカウントがロックされてしまいました。

ネットの情報を調べると、保護機能解除の申請フォーム「Members residing outside of Korea_Request to lift account protection measures」があると書かれていますが、名前の問題があり、初回の申請は却下されました:

申訴失敗

申し立て失敗

2通目は直接Help Centerへ申請フォームを記入しました:

申立内容を入力しました:

1. あなたのNAVER ID。  
NAVERのアカウントを忘れた場合は、メールや携帯電話でアカウントを探すことができます。

2. 登録された名前、生年月日、連絡先情報(携帯番号またはメールアドレス)。  
生年月日:YYYY/MM/DD 登録時に入力した誕生日  
携帯番号:+886XXXXXXXXX 登録時に入力した携帯番号  
メール:登録時に入力したメールアドレス  
登録名:申し訳ありませんが、入力した名前を忘れてしまいました。以下のいずれかかもしれません:  
XXXXX LI  
LI XXXXX  
XXX  
李XX  
ただし、本当の名前は名字がLiで、名前はXXXXです。

3. 海外の身分証明書を添付してください。  
添付ファイルをご参照ください。

4. NAVERヘルプセンターへの要望内容。  
入力した名前を忘れてしまい、アカウント保護措置の解除を希望します。

提供できる情報はできるだけ多く、最後にパスポートの個人情報ページの画像を添付してください。

そして無事に解除できました:

臨時パスワードのメールが届くので、そのパスワードでNaver Mapにログインしてください。ログイン後は必ずパスワードを変更し、二段階認証を設定してください(Naverのログイン保護機能は解除しています)。

Naverの返信は非常に早く、半日以内に問題が解決しました。突然アカウントがロックされるのを心配する場合は、事前に「韓国外居住者向け_アカウント保護解除申請」を申請することをおすすめします。( こちらの記入例も参考に _).*

食事

事前予約したのは、西面の韓牛焼肉【花肉店 田浦店】のみです。花肉店 田浦店

CatchTable

CatchTable

というのも、Catchtable というプラットフォームはかなり便利で、韓国のグルメレストランを事前に予約できます。

楽しい

  • Day 1 07/29(火):釜山到着、直接海雲台ホテルへ

  • Day 2 07/30 (水):午前はSkyline Lugeスライドカートと海東龍宮寺、午後は海岸列車+カプセル列車、海雲台へ戻り、釜山 BUSAN X the SKY、夜は味贊王焼肉

  • Day 3 07/31(木):午前 青沙浦、ハニーバタートースト、海岸列車で海雲台へ、午後 スパランド、夜 釜山ヨットツアー、夜 焼きウナギ

  • Day 4 08/01 (金):南浦洞へ移動、松島海上ケーブルカー、龍宮雲橋、甘川洞文化村、夜は喉鍋蓋焼肉、釜山タワーで夜景鑑賞

  • Day 5 08/02(土):ロッテ百貨店、影島大橋開通(毎週土曜日のみ)

  • Day 6 08/03(日):ロッテ百貨店、プピョン缶詰市場、ペクチョン湾文化村、ポクチョンサ寺夜景

  • Day 7 08/04 (月):西面へ移動、夜は韓牛を食べる

  • Day 8 08/05 (火):釜山金海国際空港、帰路

宿泊

海雲台高麗良宵ホテル (Day 1 — Day 4 3泊) )

場所は比較的便利で、海雲台大通りまで徒歩約10分です。窓はありますが海の景色はなく、ツインルームです。

  • 価格:実際の支払いはNT$12,032で、1泊1人あたり約NT$2,000です。

Hotel Noah (4日目〜7日目の3泊)

地下鉄札嘎其駅から徒歩約5分、向かい側がBIFF広場で、窓付きのツインルームです。

  • 価格:実際の支払いはNT$7,783で、1泊1人あたり約NT$1,298です。

Air Sky Hotel (7日目〜8日目 1泊)

空港からわずか一駅で、待ち時間+乗車時間+徒歩合わせて約10分で空港に到着します。窓付きのツインルームです。

  • 価格:実際の支払い NT$2,835、1泊1人あたり約 NT$1,418。

余談:このホテルは予約完了後に定型文メッセージでデポジットの支払いを求めてきますが、すでに全額カード決済済みの場合は無視して問題ありません。

ビザ

韓国はビザ免除で、出発の3日前までにオンラインで入国申請書を記入すれば、到着後パスポートだけで入国手続きが完了します。

準備完了、出発!

Day 1 07/29 (火) 台湾から海雲台へ

~=13:30 桃園国際空港第2ターミナル到着

大体13:50にカウンターでチェックイン開始、約14:10にチェックインと荷物預けが完了。

釜山航空の公式サイトでオンラインチェックイン+座席指定(無料)が事前にできます。

14:30 出国手続き完了+食事

釜山に到着してすぐホテルに向かうため、台湾でしっかり食事を済ませました。

15:00 搭乗待ち開始、eSIMを有効化

空港のネットワークが不安だったので、先に台湾でeSIMを有効化しました。

~=16:40 飛行機離陸

15分遅れて出発しました。座席はかなり狭かったです。

~=20:05 韓国釜山に到着

釜山空港は軍民共用空港で、撮影は禁止されています。

~=20:30 荷物受け取り+入国手続き完了

まず空港のコンビニで軽食を買ってエネルギー補給をし、両替と少し休憩をしました。

~=21:00 金海軽電鉄 到着 — 空港駅

空港から出て徒歩約5分で到着します。

まずSeanの交通カードにチャージします。ここには交通カードをチャージできる機械が2台あります(Self Service Charger)。チャージは韓国ウォン1000ウォン単位でしかできません

改札を通ったら、沙上駅(Sasang Station)行きのホームを探してください。次の駅は「西釜山流通地区」です。

~=21:15 沙上駅に到着し、緑線に乗り換え

ここでは地面の緑色の案内に沿って進むだけで、軽軌の駅から地下鉄の緑線に乗り換えられます。「長山」方面(もう一方は梁山方面で、字を間違えないように注意)へ向かい、次の駅は「甘田」です。

~=21:20 緑線沙上駅に到着し、バスを待つ

~=22:20 海雲台に到着

海雲台駅に近づくと、地下鉄のアナウンスでカモメの鳴き声が流れます。

~=22:30 ホテル到着

~=22:50 出門海雲台大街覓食

宿泊場所へ行く途中、海雲台伝統市場を通ります。ここでは多くの食べ物が売られています。

~=23:30 ホテルに戻って食事開始

最後にBBQフライドチキンの2種類の味と伝統市場の辛いトッポッキ、コンビニの酒を買いました。

フライドチキンは一人分で二人には十分で、二人分は多すぎる(台湾の四人分くらいの量に感じた)、合計でNT $1,210を支払った。

このマンゴー酒(マンゴーキューブ入りアイスティーハイボール)は美味しいです(5%)。中にはマンゴーの缶詰果肉が入っていて、後で台湾のファミリーマートでも販売されていることがわかりました。

Day 2 07/30 (水) Skyline Luge スライドカート、海東竜宮寺、海岸列車、カプセル列車、釜山 BUSAN X the SKY、味贊王焼肉

09:30 出発 — とても良い天気

ホテルの入口にバス停があり、Skyline Lugeへ直通しています。

10:25 スカイラインルージュ 👍👍👍

大体10:30頃にチケット交換の列に並び始めました(釜山Passは交換後に使用可能です)。人がかなり多く、約20分並んでチケットを受け取りました。釜山Passでは、スカイラインルージュを2回遊ぶか、1回のスカイラインルージュと1回のジップラインを選べますが、ほとんどの人はスカイラインルージュを2回選んでいました。

Passを購入していなくても、KKdayで先にチケットを買えます。 _(現地購入より安いですが、引き換えが必要です)*

チケットを交換したら、すぐ隣で自分のサイズに合ったヘルメットを選び、ヘルメットをかぶってからケーブルカーに乗ります。

~=11:00 ケーブルカーに乗る

人は皆駅のチケット交換や購入カウンターに集中しており、その後のロープウェイやルージュはほとんど並ばずに乗れます。ロープウェイの途中で下のコースが見え、約5分で出発地点に到着します。

もしオープン式のロープウェイが苦手なら、今回行ったときに隣にもう一つの箱型ロープウェイがあり、もうすぐ開通しそうな感じでした(?)。

11:05 出発準備

上から隣のロッテワールドが見えます。

初めて乗車・入場する際は、手にスタンプを押され、スタッフによる簡単な説明があります。

操作方法はとにかく以下の通りです:

  • 足をまっすぐにする

  • 後ろに進み、前にブレーキをかける

  • 途中で止まってはいけません、途中で止まってはいけません、途中で止まってはいけません。完全に止まると、滑り続けるのが非常に難しくなります。

  • 適切に曲がる前に減速しないと、転倒します。

  • 追い越しに注意

  • 両手で操作し、携帯電話を手に持ってはいけません。途中でカメラが写真を撮る機会があり、記念品店で購入できます。

  • 個人の持ち物を落とさないように注意してください。

上から下へスクロールするのに約6分しかかかりません。

以下はお土産センターと途中で撮った写真が購入できる場所です。

お土産センターを通り抜けて入口に戻り、もう一度ケーブルカーに並びました。

今回は再入場ゲート(スタッフの説明なしで直接遊べます)。

申し訳ありませんが、「ㄏ勝。」の意味が不明です。もう少し詳しく教えていただけますか?

11:45 出発、海東龍宮寺へ向かう

Skyline Lugeを出て向かい側にまっすぐ進むと海東龍宮寺があります。徒歩約10分、坂道です。

11:55 海東龍宮寺 (ヘドンヨングンサ)

昨年も来ましたので、今回はざっと見て回るだけです。

大体11:55に海東龍宮寺の屋台入口に到着しました。

今回初めて海東龍宮寺の扁額入口の右側からも入れることに気づきました。こちらは緩やかな下り坂で本殿に直接行けます。扁額入口の方は急な階段で歩きにくいです。

12:45 バスを待って松亭駅へ行く

釜山の暑さ対策はかなりしっかりしていて、信号待ちの場所には日傘があり、バス停にはほとんど扇風機が設置されていて、ボタンを押すと動きます。

ルート計画は以下の図の通りです:

Skyline Lugeからバスと徒歩で海岸列車の松亭駅へ行き、海岸列車で青沙浦駅まで乗り、カプセル列車に乗り換えて海雲台に戻ります。

~=13:15 松亭駅に到着

バス停から歩いて約10分かかり、とても暑くて日差しが強いです。

ref

ref

13:30の便は満席だったので、14:00の便を予約しました。( 時刻表 )

ちょっとしたエピソード:この駅の駅員は釜山パスのPDFファイルの提示を認めず、必ずKKdayアプリから証明書を開いて見せるよう指示されました。

釜山パスで交換したチケットは当日のみ有効で、各駅で一度ずつ乗車できるため、途中で観光地に立ち寄ることが可能です。

まだ時間が早いので、まずコンビニで軽く腹ごしらえ。松亭駅を出るとすぐに松亭海水浴場があります(人が少なめな感じ)。ここにコンビニがあります。

~=13:40 待ち時間開始

早めに並んで待つことを忘れないでください。そうしないと、一番後ろに立つことになります。

駅を出てプラットフォームまで歩き、プラットフォームで改札を通れば乗車待ちが始められます。

大体13:50にバスが到着し、人々が騒ぎながら列を作り始めます。

~=14:00 出発

2列目の席に座ったら、景色がなかなか良かったです。

~=14:15 青沙浦に到着

降りてからホームで2階へ上がる階段を見ると、それがカプセル列車の乗り場です。

KKdayの注文証明書にあるリンクを開くと、チケットの証明書が表示されます。2階に上がり、亭子のスタッフに証明書を見せると(私たちは14:30–15:00の時間帯を予約しました)、番号札を渡されます。時間になると番号を呼び始めますが、すでに呼び始めていた場合は呼び終わるまで待つしかありません。

待ち時間に隣の土産物店で扇子を買いました。

カプセル列車でも無料の扇子がもらえます(右端の写真)。

~=14:30 カプセル列車の呼び出し待ち行列

時間になるとスタッフが順番に番号を呼んで並ばせます。

待機エリアの上には冷房があり、乗車前にチケットを確認します(事前に画面を準備しておくことを忘れずに)。乗車後、スタッフが集合写真を撮り、降車後に購入するかどうかを決めます。

~=14:40 カプセル列車 青沙浦 -> 尾浦(海雲台) 出発!👍👍👍

刺激的に見えますが、実際はゆっくり進みます。車内にはエアコンはありませんが、換気扇とスマホを接続して音楽を流せるスピーカーがあります。

景色を楽しみながらインスタ映え写真を撮る(?)

~=15:10 尾浦(ヘウンデ)に到着

海雲台方面(高層ビル)に向かって歩き、交差点に出ると、向かいの右側に有名で美味しい 塩パン — Jayeondo saltbread(後で買いに戻ります)、左側を海に向かって歩くと釜山スカイの入口があります。

~=15:35 釜山 BUSAN X the SKY

海雲台ビーチ側のガラスには柵があり、近づいて写真を撮ることはできません。

透明なガラスの床の橋がありますが、ガラスがかなり擦り減っていてあまり良い効果はありませんでした。また、透明なガラスのトイレもあります。

下に進むとカフェやお土産店があり、先ほどのカプセル列車のルートを振り返ることができます。

魚の板ソーセージを一本食べてエネルギー補給(味は普通)。

カフェやお土産屋のほかに、この階には無料の展示もあります。

~=16:00 出発し、歩いて塩パン — Jayeondo saltbreadを買いに行く 👍👍👍

1セットに6個入りで、1セット買ってホテルで分けて食べました。香ばしくてサクサク、ほんのり塩味が効いていて、とても美味しいと思いました。

海雲台には多くの大規模な土木工事が行われており、2030年の万博開催を目指しているように見えます(しかし既に失敗しています)。

ホテルに戻って少し休憩し、夜に味贊王へ行きます。

17:50 到着 味贊王海雲台店 — Matchandeul Salted Grill Haeundae Branch

入口に待ち番号発券機があり、メールアドレスを入力すると通知が届きます。17:50頃から少し並び始めました。

ボタンを押すと現在の番号を確認でき、時間になると入場可能の通知メールも届くので便利です。また、向かい側や隣のビルが工事中なので注意してください。

18:25 入場して食事

約30分以上待ってから入場しました。

私たちはダブルセット(肉各1つ+テンジャンチゲ+釜飯)を注文し、さらにCassビールを1本追加しました。合計で約NT$1,500でした。

焼いてくれて、美味しいですが、量は少なめで並んで待つ必要があります。

~=20:30 お腹いっぱいになって海雲台大通りへ戻る

海雲台の大通りを散歩して消化し、抹茶専門店でアイスクリームを買ってデザートにしました。

隣にはOlive Youngの新しいDelight Project専門店があり、たくさん買い込みました。多くの商品が2つ買うと1つ無料で、15,000ウォン以上でその場で免税が受けられます。

再び海雲台ビーチを散策してからホテルに戻って休みました。

Day 3 07/31 (木) 青沙浦、スパランド、海岸列車、釜山ヨットツアー

昨日は青沙浦で乗り換えただけで特に散策しなかったので、今日は改めて来ました。

11:00 バスに乗って青沙浦へ出発

海雲台から青沙浦へ直通するバスはミニバスで、途中で釜山山荘のような小さくて急な坂のある住宅街を通ります。

11:30 青沙浦に到着

近くで適当に食事ができる店を探して昼食をとりました(Gohyang katsu)。私はとんかつサンドイッチを注文しましたが、肉が厚くて柔らかく、価格も手頃でした。

~=12:30 DIART COFFEE ハニーバター トースト

昼食を終えて外に出ると、みんなが絶賛する釜山のハニーバター トースト DIART COFFEE がありました。トースト(10,000ウォン)とコーヒー(5,500ウォン)を注文して一休みしました。

食べ方は 小卡 を参考にしてください。とにかくパンを一口大に切り、バターと蜂蜜を均等に塗って食べます。

蜂蜜は甘すぎず、バターのミルクの香りとサクサクのパンがよく合い、美味しくて飽きません。

~=13:30 青沙浦に戻り、海岸列車で尾浦(海雲台)へ向かう準備

昨日は使えなかったので、再度釜山パスで海岸列車のチケットを交換しました;ここは途中駅のため、最後列にしか立って乗れませんでした。

途中でいくつかの展望台を通りましたが、暑すぎて降りませんでした。

~=13:55 尾浦(ヘウンデ)到着

海雲台に戻ってからは、徒歩とバスで新世界スパランドへ向かいました。

~=14:30 到着 新世界(SHINSEGAE)百貨

散策せずに、直接1階のSpa Landへ向かいました。

14:40 スパランド

釜山パスでSpa Landを利用する際の交換。

Passを購入していなくても、Kkdayで事前に購入可能です。

入場時に感知リストバンドが渡されます。このリストバンドで靴や衣類を預け、館内で汗蒸幕専用の服に着替えます。また、先にサウナ(三温暖、全裸必須)に行ってから汗蒸幕に行くことも可能です。汗蒸幕の入口は女性更衣室の方向にあります。

1階には日光浴エリア、ネイルサロン、屋台、さまざまな種類の汗蒸幕(夏休みは人が多く、ほぼ満席でした)があり、3階にはレストラン(焼き卵やインスタントラーメンが食べられます)、マッサージ、マッサージチェア、ヨガルームがあります。

サウナの後は日光浴エリアで寝転んで日光浴をしました。ドリンクを一杯注文しました(めっちゃ甘い)。

場内のすべての支払いはリストバンドの読み取りで行い、最後に退場時に精算します。

正直に言うと、今回は汗蒸幕を全く体験できませんでした。人が多すぎて大混雑だったので、次回にします。

17:00 ヨット桟橋へ集合の準備

18:30の回を予約する場合は、事前に集合場所で点呼を受ける必要があります。

出発前に新世界百貨店の地下1階で軽く食べてお腹を満たしました。

地下鉄で冬柏駅(Dongbaek)へ向かう

駅を出てから桟橋までは約15分歩きます。

桟橋のこちら側には自動販売機とトイレしかなく、トイレは少し汚れていて混雑し、並ぶ必要があります;市内で必要なものを購入し、トイレも済ませてから来ることをおすすめします。

~=18:00 ヨット桟橋に到着

観光案内所を通り抜けると桟橋の集合場所に到着します。各船会社ごとに異なる桟橋の集合場所があります。

約18:15頃に船員が現れ、整列して点呼を始めました。現地で夜間追加料金(一人5,000ウォン)を徴収しました。

18:30 海上ヨット出発 👍👍

乗船時は救命胴衣を着用し、2階の一番前の席に座ります。

ゆっくり走り、あまり揺れずに、広安大橋を渡って進みます。

しかし、船に酔いやすい方は酔い止め薬を服用することをおすすめします。

大まかなルート図:

~=18:50 広安里ビーチ到着前

約20分後に広安里ビーチ前の海域に到着します。多くのSUPを楽しむ観光客が見られます。ここで停泊し花火を打ち上げます。花火はこの時間帯に出航する各ヨットの船員たちが手持ちで打ち上げますが、まだ明るいためあまり見えません。

途中、スタッフの方もとても親切に写真を撮ってくれます。

~=19:00 帰路

ちょうど夕焼けが見えました。

~=19:20 陸に戻る

陸地に戻ってからバスで海雲台に戻りました。

~=19:35 海雲台に戻る

海雲台ビーチには市場や屋台があります。

~=19:55 海雲台へ行って食事 焼きうなぎ — PUNGCHEONMAN 👍👍

店内の席は多く、待たずにすぐ入れました。

私たちはうなぎの蒲焼き、焼き牛肉、冷麺2つ、ビールを注文し、合計でNT$2,387を支払いました。

焼きウナギはパリッと柔らかくジューシーで、とても美味しく、全く臭みがありません。焼き牛肉の薄切りも悪くないですが普通です。そば冷麺は黒糖のかき氷のようですが、実際は醤油味で氷が細かく入っており、とてもさっぱりして美味しいです。

食事の後、また海雲台の大通りを散歩し、海雲台伝統市場へ(海鮮チヂミを食べ忘れてしまった、悔しい!)お土産も購入。明日はいよいよ海雲台を離れます。

Day 4 08/01 (金) 南浦洞、松島海上ケーブルカー、龍宮雲橋、甘川洞文化村、釜山タワー

09:15 南浦洞へ出発

朝早、海雲台を出発して南浦洞へ向かう準備をする。

~=10:30 札嘎其駅に到着、Hotel Noah ホテル

荷物預かり。

BIFF広場

ホテルを出て目の前がBIFF広場で、とても賑やかで便利です。

~=11:00 昼食 — Hongkong 0410 Nampo 1st Branch

昼近くにBIFF内で適当にレストランを見つけて昼食を取りました。ここは韓国風中華料理の店です。

揚げ餃子、酢豚(中サイズ、小でも良さそう)、韓国風ジャージャー麺を注文しました。

揚げ餃子は少し脂っこいですが、酢豚は美味しいです。

12:15 バス+徒歩で松島ケーブルカー駅に到着

バスを降りてから約10分歩く必要があり、とても暑いので、先にコンビニで自家製カフェラテを買って涼みます。

入ってからカウンターで釜山パスのケーブルカー乗車券と交換します(パスはクリスタルキャビン、往復なのでチケットは大切に保管してください)。

チケットを受け取ったら、そのままエスカレーターで上の階へ上がり、ケーブルカーの列に並びます。(キャンディーが配られましたが、私はもらいませんでした)

12:25 乗車

5〜6人で1台。

~=12:35 松島に到着

出てすぐ右折して下に進みます。

階段を下りて右に曲がると、すぐに「松島龍宮吊り橋」です。

~=12:40 松島龍宮吊り橋に到着

隣のチケット売り場で釜山パスを使ってチケットと交換し入場。

ここは全く日陰がなく、真夏の太陽の下でとても暑いですが、松島ケーブルカー全体を見渡せます。

~=13:00 松島ケーブルカーに戻り、ケーブルカーに並んで帰る

~=13:25 松島を出発し、バス乗り場まで歩く

ロープウェイの近くにも展望台がありますが、暑すぎて行きませんでした。

バス停に戻り、市街地へ戻ってからミニバスに乗り換え、甘川洞文化村へ向かいます。

~=14:20 甘川洞文化村

写真は撮らず、ただスポットを巡るだけでした。感じとしてはレインボーコミュニティといくつかのカフェがあるだけで、通りすがりにざっと見て、別のバス停からバスに乗ってホテルに戻りました。

ここでのバスはミニバスで、陽明山のミニバスに似ています。運転手はかなりスピードを出し、乗客も多く混雑しています。

~=15:00 Noah Hotel に戻って休憩

  • 部屋の窓からの景色

  • コインランドリーはないと思っていましたが、3階のトイレに無料で使える洗濯機がありました。

~=17:40 夕食に出発

ホテルから歩いて約10分です。

~=17:50 のど鍋ふた焼肉 — Moggumung Nampo支店 👍👍👍

  • 特徴は鍋の蓋が焼き皿になっていることです。

  • おかずにはビタミンCが一粒あります(調べたところ、焼肉の前後にビタミンCを摂取すると、活性酸素の発生を抑え、発がんリスクを減らせるそうです)。

  • 最低でも3種類の肉が必要で、すべて店員が焼いてくれます。

  • 豚肉2人前+牛肉1人前+インスタントラーメン2杯+Cassビールを注文しました。肉は1人前18,000ウォンで、実際の支払いはNT$1,060でとてもお得でしたし、肉もとても美味しかったです!!大おすすめです。

~= 18:30 釜山タワーへ徒歩で移動

お腹がいっぱいになった後、釜山タワーまで歩いて消化します。約20分です。

道中は賑やかで、食べ物のレストランがたくさんありました。

ナビ設定は実際には — 龍頭山記念公園入口 Yongdusan Media Park Entrance にすべきです。そこにエスカレーターがあります;ここから登ると少し山を登る必要があります(約5分)。

19:00 釜山タワー下に到着し、日没後に夜景を見るために登るのを待つ

期間はまずお土産屋さんを見て回りました。

19:30 釜山タワーに登る

1階のカウンターで釜山パスを提示してチケットと交換し、入場します。

釜山タワーのチケットでQRコードをスキャンすると、謎解きゲームが遊べます。すべてのパスワードを解くと、小さな賞品がもらえます。(パスワードは後で書いています)

上に上がると、すでに多くの人が待っていました。

19:45の釜山の夕焼け。

20:00/20:10…光の映像投影と花火がありますが、効果は普通です。

20:00 釜山の夜景

~= 20:10 タワーを下りる

出発前にも写真を撮れるスポットがたくさんあります。

~= 20:15 記念品交換

下山する前に外の無人券売機(Ticket Box)に行くのを忘れないでください:

  • パスワード入力:19731121(釜山タワー建設日)

  • 証明書を持って外の青い建物の土産物センター(釜山タワーの1階ではありません)で小さな景品と交換できます。

小さなお土産は小さなカードで、いくつかのデザインから選べます。私は透明な釜山タワーのカードを選びました:

龍頭山公園からずっと下山しました。

ここにエスカレーターがあります!!(上り専用で、下りはありません。一部工事中)

20:30 戻る — 龍頭山記念公園入口 Yongdusan Media Park Entrance

ここから釜山タワーへ行くのが近いです。

商店街を散策していると、ここにHBAFのアーモンド専門店がありました。味の種類が一番豊富な場所だと思います。Yellowセット(小袋入り)と、他の珍しい味(ポッピングキャンディ、本当に跳ねる、辛いトッポッキ)、人気の味(はちみつ、オレオ、コーン)をお土産に買いました。

20:45 BIFF広場に戻って夜食を買う

ここには多くの屋台があり、床にはスターの手形があります。

マッコリ、 BHC フライドチキン — BHC Chicken Busan Nampo Branch(BIFF広場のすぐそば)👍👍

最後に買って帰って食べました:

  • マッコリ酒:粟酒や酒醸に似ていて、とても美味しい。

  • BHC 骨なしフライドチキン:味付けも鶏肉も柔らかくて、とても美味しい。

00:00 おやすみ、南浦

だいたい00:00以降、屋台はすべて閉まります。

Day 5 08/02 (土) ロッテ百貨店、ヨンド大橋開通(毎週土曜日のみ)

10:45 ロッテ百貨店光復店、ロッテスーパー — Lotte Dept. Store Gwangbok Branch Aqua Mall

大体10:XXに出発し、ロッテ百貨店は10:30から営業開始なので、ゆっくり歩いて向かいました。

まずはB1のフードコートのカフェで適当に軽く朝食をとる。(普通、コーヒーはルンゴ)

11:30 デパートをぶらぶら散策開始

  • Kodak 店で数着の服を購入しました(台湾の代行購入より平均でNT$300〜500安いです)。
    店頭で直接免税手続きをしてもらえます。

  • 携帯扇風機を買いました。
    レシートを持ってB1のフードコートにある免税機で免税書類を印刷し、最後に空港で現金で免税を受け取ります。(約NT$60返金可能)

  • デパートでは11時から毎時間ウォーターダンスショーがあり、とても見応えがあります。

12:30 B1 ダウンタウンハンバーガー

歩き疲れたので、昼時にB1のDowntownバーガーへ行きました。理屈はわかりますが、アメリカンバーガーにもキムチがあるんですね!

お腹がいっぱいになったのでデパートの屋上展望台を散歩しました。(とても日差しが強く、すごく暑かったです)。

~=13:30 百貨店を出て外の影島大橋で開橋を待つ

外はとても暑く、14:00に近づくにつれて集まる人が増えてきました;その時、あるアジュンマが近づいてきて「8/2〜30は暑すぎるので夜の20:00に変更!」と言いました!!衝撃!! そして皆が口伝えで20:00に変更と伝え、徐々に人が散り始めました。

後で欄干に掲示された案内布を見つけました。(左側の看板は定期的な時間表です)

13:50 ロッテ百貨店、ロッテマートへ戻って引き続きぶらぶら散策

ロッテマートでもお土産や化粧品を販売しています(まるでカルフールのようです)。

B1 免税手続き機械

鼎泰豊の隣の小道にある免税機を探すのにかなり時間がかかりました。

  • 即時還付でない場合は、ここでレシートのバーコードをスキャンして還付申請書を受け取り、最後に空港で還付金を受け取ります。(少し手間がかかります)

韓国にはGlobal Blue、GLOBAL TAX FREE、Easy Tax Refund、CubeRefund、eTAX FREEといった異なる免税機関があり、それぞれ対応する免税機でしか手続きできないことを初めて知りました ;Olive Youngで現金還付可能な機械を見かけましたが、それはGLOBAL TAX FREE用で、私のレシートはCubeRefundだったため、結局空港での還付しかできませんでした。

16:35 ホテルに戻って休憩

歩き疲れたらB1で韓国のあずきと桃のお菓子、そして昔ながらのレシピで作ったコンビニの手作りドリンク(アイスカップ+バナナ牛乳+無糖ブラックコーヒー)を買い、地下街を通ってホテルに戻り休憩しました。

19:00 ホテルを出てBIFF Olive Youngを散策する

海雲台では全く見て回れなかったので、ちょうど時間があったから先に見に来ました。このお店はとても大きく、店員さんもたくさんいて親切でした。

戦利品

戦利品

19:40 影島大橋に到着、開橋を待つ

橋の下には記念写真の合成ブースがあります。

大体19:50頃から交通規制が始まります。

20:00 開橋

まず橋の下で見て、だいたい20:05頃に開き始めたら移動して上に行きます。

影島大橋の歴史を紹介するプロジェクションがありましたが、おそらく初日のプロジェクターの角度が悪く、あまりはっきり見えませんでした。

20:15 橋が再び降りて、通行再開

20:30 夕食 — Ton Black & Tempura Nine

  • 夜、ホテルに戻る途中で適当にとんかつ屋を見つけて食べました(とんかつは相変わらず柔らかくて美味しかったです)。

  • NT$366の実際の利用額

~=21:50 ホテルに戻って休憩

Day 6 08/03(日)ロッテ百貨店、プピョン缶詰市場、ペクチョン湾文化村、ポクチョンサ寺夜景

今日は時間つぶしにぶらぶら歩いただけなので、内容は参考にしないでください。純粋な記録です。

10:00 出かける前にまず食べる — Egg Drop

  • ロッテ百貨店の向かいにある商店街です。

  • 1階の機械で注文し、番号札を受け取って2階に上がり席を探す(先に席があるか確認した方が良い)

  • 約20分待ちました

  • ハムチーズオムレツトースト+ハッシュポテト+アイスコーヒーを注文しました:8,400ウォン

悪くはないですが、台湾のほうがもっと美味しいブランチがあります。

11:00 お腹がいっぱいになってから出発

ロッテ百貨店へ向かう途中に「Big Shop」という釜山のお土産専門店があり、Boogiや釜山のイメージグッズがたくさんあります。

ロッテ百貨店 光復店、ロッテスーパー — Lotte Dept. Store Gwangbok Branch Aqua Mall

暇だったのでロッテデパートをぶらぶら続けました。

11:45 B1 無国食卓 蒸し料理 ロッテデパート 光復店

数日間、濃い味の食事が続いたので、昼食はあっさりしたものを食べたい。

  • ご飯は別途注文してください。

  • もともとあまり味がありません。

お腹がいっぱいになった後、また少し散策しました。

12:50 ロッテ百貨店を出発し、天空の目展望台 — Yeongju Haneul Nun Observatoryへ向かう

特に目的もなく近くをぶらぶらしていたら、去年行けなかった展望台を見つけました。バスで直行(21分)できるので行ってみました。

13:00 天空の目展望台 — Yeongju Haneul Nun Observatory

バス停で降りて向かい側に渡り、下に行くと見えます。

ここの景色はとても良く、釜山の南浦全体を見渡せます。

富平缶詰市場へ下山 — 同僚おすすめのThe Literの手搖杯を先に買う

  • おすすめはブルーベリーヨーグルトスムージー(Yogurt Smoothie — Blueberry)のみで、600MLと1,000MLの2サイズがあります。美味しくて暑さを和らげ、甘すぎず飲んでも喉が渇きません。価格は約4,300ウォンです。

富平缶詰市場

缶詰市場には多くの乾物、雑貨、海産物の屋台(まるで市場のよう)があり、範囲がとても広いです。

富平缶詰市場 — Milgot 小豆バターよもぎ餅 👍

おそらく缶詰市場で最も有名なお店で、特徴は赤豆クリームよもぎ餅です。

  • 韓国語が話せなかったので、写真を撮って店員に見せるだけでこれを注文しました。

  • 店員は、持ち帰ったら冷蔵保存し、食べる前に30分から1時間ほど解凍すると一番美味しいと言っていました。

  • また、塩味のパンも買いましたが、これも美味しかったです!

後でホテルに持ち帰って食べました。ヨモギ餅はもちもちした食感で、きな粉とあんこクリームの組み合わせがとても独特でした。少し甘めですが、通りかかったらぜひ試してみてください!

さらにもう一箱BHCフライドチキンを買って、夜ご飯にしました。

18:30 再出発

夕方に休憩を終えて再び出かけました。主に福泉寺で夜景を撮るためで、まずは白浅湾文化村を見に行きました。

18:45 白浅湾文化村

こちらで最も有名なスポットは — 景色を眺めながらコーヒーを飲み、足湯を楽しめる — VIEW, FOOT BATH CAFE 足湯カフェです。

しかし時間が遅かったため、ざっと見て回るだけになりました。海岸沿いにはカフェや小さな店がたくさんありますが、時間が遅かったせいか人はあまりいませんでした。下の海岸線の遊歩道は工事中で降りて歩くことができませんでした。今日は曇りで景色もあまり良くありません。

19:00 福泉寺 — Bokcheonsa Templeへ向かう

白浅湾を出発した後、福泉寺へ向かいます。

元々地図ではバスは1駅だけだったので歩こうと思いましたが、数歩歩いて諦めました。地図にはバス1駅(1分)と書いてありますが、実際に歩くと20分ほどかかります(全て急な坂道でかなりきついです)。

  • Yeongdogu 1 または 5 どちらでも可

次の駅 Sinseon Elementary School まで1駅だけ乗り、あとは歩くしかありません:

降りてから呆然としました。依然としてとても急な坂道で、ここからずっと上へ歩きます:

小学校を過ぎると、福泉寺の入口が見えます:

ここからが本番で、さらに震えるほどの坂道をずっと登っていくと、ようやく福泉寺に到着します:

ここは車の通行がありますので、安全に注意してください ⚠️

19:25 福泉寺に到着

約19:25に福泉寺に到着(ほとんど疲れ果てた)、地図では10分となっているが、実際はずっと上り坂で休憩も含めて約25分かかった。

しかし、さらに悲劇的なことに — 彼は閉店しました!彼は閉店しました!彼は閉店しました!

その通りです。福泉寺はあまり公開された観光地ではなく、静かな寺院です。時間になると門が閉まります。同僚の話では、だいたい18:00以降は入場はできても出ることはできず、特に追い出されることはありませんが、閉門時間を過ぎると入場はできません。

悲劇で、駅の外のロフトからしか景色を見られませんでした。その後、口コミで来た人たちも皆ここに立っていました。

しかし、住職は私たちが大粒の汗をかいているのを見て、中から氷水を2本投げてくれました。本当に感謝しています。

ここから市街地の景色が見えます。

最後にふと夜景を撮ってから山を下りました。最初は他のブロガーの写真を見て来たいと思いました:

本当に中に入って撮るとこんな感じ

実際に入って撮るとこんな感じ

山を下るとずっと下り坂で、真っ暗でした:

とても静かな村で、降りてからバスに乗ってチャガルチ駅に戻りました。

ホテルに戻る前にBIFF広場でかなり行列ができていた種子糖餅を買いましたが、油っぽくて甘すぎてあまり美味しくなかったです。

大体22時ごろ、釜山で雨が降り始めました!旅の終わりが近くてよかったです。

Day 7 08/04 (月) 釜山西面、新世界デパート、韓牛

朝、出かけて西面駅へ移動。

10:45 西面駅に到着

到着後、直接地下鉄駅で荷物を預けようと思いました。他の場所では、ロッテ百貨店でも荷物を預けられます。

こちらの荷物預かりは非常に高額です:朝10時45分に預けて、夜20時10分に受け取りました。

6,000ウォン+7,000ウォン(約NT$280)を請求されました。

この駅の地下街にもOlive Youngがあり、また補充買いをしました。

11:00 昼食 韓国風 刀削麺 — Gijang Sonkalguksu

昼近くになったので、近くの市場で韓国式のカルグクスを食べました。

メニューの選択は非常にシンプルで、刀削麺と海苔巻きだけです。

海苔巻きをシェアし、私はカルグクスを注文しました。麺はコシがあり、冷たくてさっぱりしています。欠点は具(肉)がほとんどなく、炭水化物だけで食べると単調に感じることです。

食事の後、ロッテ百貨店へ戻る。

The Liter Seo-myeon Medical Street Branch

もう一杯リットルサイズのブルーベリースムージーヨーグルトを買ってさっぱりしました。

  • ここのアジュンマはとても親切です。

ロッテ百貨店 — 釜山本店 Lotte Dept. Store Busan Main Branch

私はとても回りにくいと感じました。昨日のロッテ百貨店・光復店よりも回りにくく、フロアも店舗数も少ないです。
唯一の利点は、上階に大きな公共休憩スペースがあり、充電や休憩ができることです。

ここにも釜山のお土産店がありますが、南浦の店より品揃えがかなり少ないです。

レゴショップを見終わって、行く場所が分からなかったので、バスに乗って新世界百貨店に行きました。

西面のもう一つのNCデパートは閉店しました。他に行くなら田浦のカフェ通りがおすすめです。たくさんの小さなお店があり(東区の雰囲気に似ています)が、男性にはあまり興味が湧かないかもしれません。

釜山はいい!

釜山のあちこちで「Busan is good」というスローガンを見かけますが、実際に旅行してみて本当に良いと感じました。バスが非常に多く、交通も便利で、バスは新しくて涼しく、物価も安くて食べ物も美味しいです。

新世界(SHINSEGAE)デパート — Shinsegae Centum City 👍👍👍

数日前はSpa Landだけ行って、ゆっくり見られなかったので、今回はゆっくり見に来ました。

新世界デパート超大型(金氏世界記録第一位) 、たくさんのものを見ることができます。

足りなければ隣にもロッテ百貨店 センタムシティ店 — Lotte Dept. Store Centum City Branchがあります。

2つの建物で構成されており、それぞれに複数の階があり、各階の面積も広いです。ついでに釜山のLa Lebo(一階にあります)の価格を記録しました。

この建物の屋上には、ZOORAJIの無料恐竜公園があり、子供を遊ばせることができます。

ぶらぶらと歩いただけですが、基本的にすべてのブランド、すべてのタイプの店舗が揃っています。

別の建物の1階にShake Shackがあったので、これは食べないわけにはいかない:

SHAKE SHACK BUSAN CENTUM

これを注文しましたが、サクサクのチキンセットです。Shake Shackは看板メニューだけでなく、チキンもジューシーで美味しいと思います。

呼び出し器に少し問題があったようで、実は早く準備できていたのに鳴りませんでした。

懐かしい味わい。

旅行記: 大阪 Shack Shake / バンコク Shake Shack

~=17:00 新世界百貨を出発

~=17:45 田浦駅(西面)に戻る

夜に韓牛を食べる準備をしています。

田浦駅を出ると、田浦カフェ通りへの案内板が見えます。駅の外には一軒家のOlive Youngがあります。

田浦にはカフェや小さなお店がたくさんあり、東区のような雰囲気です。

花肉店 田浦店 — flowerbeefhouse

少し東大門のインスタ映えするお店の雰囲気で、CatchTableで事前予約しておいてよかったです。現地では席がありませんでした。

韓牛セット+ジャージャー麺+Cassビールを注文しました。韓牛は柔らかいですが、あまり牛肉の味がせず、普通だと思いました。価格は実際にNT$2,458で、コスパはあまり良くありません。数日前に食べた喉鍋蓋焼肉の方が良かったです。

良い点は写真がきれいに撮れること、店員が親切で中国語も話せることです。

19:15 お腹いっぱいで西面駅へ戻る

田浦から西面にかけては、本当にたくさんの小さなお店やカフェがあり、ZARAも見かけました。

西面駅に戻ってからロッテ百貨店B1のフードコートで食べ物を買い、空港近くのホテルへ向かう準備をする。

ここにもスーパーがあり、最後にこのたこ焼きを買ってホテルで食べました。一番右の韓国風味を選びました。

~=20:30 空港ホテルへ移動

今回は逆方向の伽倻大学へ。同じく火曜日で、まるで先週の火曜日に釜山に着いた自分を見ているようだった。

~=21:00 到着 AIR SKY HOTEL

ホテルは空港の一つ手前の駅、西釜山流通地区駅にあり、向かい側にCUとGS25のコンビニがあります。

この部屋とバスルームは3日間で最大かつ設備が最も充実していますが、私たちはただ一泊の通過者でした。

部屋の窓から直接飛行機の離着陸が見えます。

コンビニで桃のお酒を買って、さっき買ったたこ焼きと一緒に楽しみました。このたこ焼きはとても美味しいと思います。持ち帰った時には少し柔らかくなっていましたが、黒いイカ墨ベースで、台湾のたこ焼きのカリッと感と韓国風の辛いソースが合わさって、とても美味しかったです。😋

Day 8 08/05 (火) 釜山金海国際空港、帰路

時間はあっという間に過ぎ、8日間の釜山旅行も終わりを迎えます。最終日は空港へ行くだけの予定です。

ホテルを出て1駅で空港に到着(約10分)。

空港に到着したら、直接2階の国際線出発フロアへ。

朝はまだ眠くて、ついでに次回の入国審査を早く通るためのSES申請を忘れてしまった。

免税手続き

もし免税書類があれば、この記事 を参考に手続きをしてください。
私の免税書類はなくしてしまいました…

2階の端にはたくさんのセルフチェックイン機があり、ここでチェックインや座席指定ができます。3階にも多くの飲食店やショップがあります。

カウンターは一番端のDに割り当てられました。

  • 釜山航空の無料手荷物許容量は15KGのみです。

  • 携帯用モバイルバッテリーがジッパーバッグに入っているか確認します。

  • 荷物を預けたら必ずそのエリアで5分間待って、問題がないか確認してください
    その日は誰かがずっと放送で呼ばれていました…

~= 09:30 出国待機

出国ロビーは広くなく、一列だけです。免税店が数軒とコンビニ、カフェがあり、少しだけ食べ物を販売しています。(お腹が空いている場合は、出国前に外で食事を済ませることをおすすめします)

軍民共用空港のため、外の飛行機は撮影できません。

何を買うか分からず、コンビニでGDのお酒を2本買って台湾に持ち帰りました。

11:07 出発遅延、11:58 早着

釜山旅行大成功!

戦利品

あまり買い物はしませんでした。

ご覧いただきありがとうございます

もし私の旅行記を気に入っていただけたら、以下のプロモーションリンクから 韓国釜山通行証 VISIT BUSAN PASS をご購入ください。私に一部の収益が還元されます。ありがとうございます。

その他の旅行記

Post MediumからZMediumToMarkdownを使って変換しました。

GitHub で編集
この記事を改善
本記事は Medium で初公開
オリジナルを読む
この記事をシェア
リンクをコピー · SNS でシェア
ZhgChgLi
著者

ZhgChgLi

An iOS, web, and automation developer from Taiwan 🇹🇼 who also loves sharing, traveling, and writing.

コメント